Paroles et traduction Daniël Lohues - As as gien verbrande turf was
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
Dan
zat
ik
misschien
nou
wel
Then
maybe
I'd
be
sitting
Met
joe
vlak
naost
mij
Right
next
to
you
Op
'n
bankie
in
't
bos
On
a
bench
in
the
woods
Daor
hebben
we
wel
's
zeten
We
used
to
sit
there
Tot
de
maone
opkwam
Until
the
moon
came
up
Mar
ik
leut
joe
lös
But
I
let
you
go
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
Veur
't
zölde
geld
For
the
same
money
Was
ik
der
dan
niet
meer
I
wouldn't
be
here
anymore
En
veur
'n
euro
minder
And
for
a
euro
less
Was
ik
'n
meneer
I'd
be
a
gentleman
Dan
vleug
ik
met
joe
zo
overal
naortoe
Then
I'd
fly
anywhere
with
you
Dan
sleup
ik
vast
langer
dan
ik
nou
doe
Then
I'd
probably
sleep
longer
than
I
do
now
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
Dan
was
't
wel
's
feest
Then
there'd
be
a
party
Met
iederien
derbij
With
everyone
there
Dan
proostte
ik
niet
Then
I
wouldn't
toast
Stiekum
op
joe
en
mij
Secretly
to
you
and
me
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
As
as
gien
verbrande
turf
was
If
I
wasn't
burnt
peat
Évaluez la traduction
1
De Emmenaar En De Olifant
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.