Paroles et traduction Daniël Lohues - Ojee, daor gaon we weer
In
'n
stadje
В
городке
In
Zuud-Frankriek
На
юге
Франции
Op
'n
pleintje
На
площади
Zat
ik
fijn
Сидел
я
довольный
Met
'n
drankie
С
напитком
En
'n
peukie
И
сигареткой
In
de
schaduw
В
тени
Vuulde
me
vrij
Чувствовал
себя
свободным
En
opiens
И
вдруг
Vreug
der
'n
dame
an
mij
Спросила
меня
дама
Of
ze
bij
mij
zitten
moch
Можно
ли
ей
присесть
рядом
En
ik
dacht:
ojee
И
я
подумал:
ой-ой
Daor
gaon
we
weer
Вот
опять
Dit
giet
nou
al
verkeerd
Все
уже
идет
не
так
Want
ik
weet
dondersgoed
Ведь
я
отлично
знаю
Hoe
dat
kan
gaon
Как
это
может
быть
Was
der
net
genezen
van
Только
что
отошел
от
этого
Komp
zij
deran
А
тут
она
появляется
Ik
zee:
"Oui
Я
сказал:
"Да
Have
a
seat"
Присаживайтесь"
En
daor
zat
ze
И
вот
она
сидит
Stief
naost
mij
Рядом
со
мной
In
het
Engels
По-английски
Vreug
ze
zacht
Тихо
спросила
Of
ik
trouwd
was
Женат
ли
я
Of
gewoon
vrij
Или
свободен
En
opiens
И
вдруг
Zag
ik
heur
ogen
dichtbij
Я
увидел
ее
глаза
так
близко
En
ze
bestelde
twee
drankies
И
она
заказала
два
напитка
En
ik
dacht:
ojee
И
я
подумал:
ой-ой
Daor
gaon
we
weer
Вот
опять
Dit
giet
nou
al
verkeerd
Все
уже
идет
не
так
Want
ik
weet
dondersgoed
Ведь
я
отлично
знаю
Hoe
dat
kan
gaon
Как
это
может
быть
Was
der
net
genezen
van
Только
что
отошел
от
этого
Komp
zij
deran
А
тут
она
появляется
Op
de
tolweg
На
платной
дороге
Midden-Frankriek
В
центре
Франции
Honderddertig
Сто
тридцать
Richting
Emmen
В
направлении
Эммена
En
mar
denken
И
все
думаю
An
dat
pleintje
Об
этой
площади
En
an
heur
И
о
ней
Dat
moeten
we
niet
hebben
Вот
этого
нам
не
надо
Mar
ik
wus
dat
ik
het
juuste
had
daon
Но
я
знал,
что
поступил
правильно
Weggaon
veurdat
't
weer
raak
was
Ушел
до
того,
как
все
опять
повторилось
En
ik
dacht:
ojee
И
я
подумал:
ой-ой
Daor
gaon
we
weer
Вот
опять
Dit
giet
nou
al
verkeerd
Все
уже
идет
не
так
Want
ik
weet
dondersgoed
Ведь
я
отлично
знаю
Hoe
dat
kan
gaon
Как
это
может
быть
Was
der
net
genezen
van
Только
что
отошел
от
этого
Want
ik
dacht:
ojee
И
я
подумал:
ой-ой
Daor
gaon
we
weer
Вот
опять
Dit
giet
nou
al
verkeerd
Все
уже
идет
не
так
Want
ik
weet
dondersgoed
Ведь
я
отлично
знаю
Hoe
dat
kan
gaon
Как
это
может
быть
Was
der
net
genezen
van
Только
что
отошел
от
этого
Komp
zij
deran
А
тут
она
появляется
Évaluez la traduction
1
De Emmenaar En De Olifant
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.