Paroles et traduction Daniël Lohues - Ze Benn Benauwder Veur Joe As Ie Veur Heur
Met
onze
ome
Johan
С
нашим
дядей
Йоханом,
Die
woont
in
Schoonebeek
Который
живет
в
Схонебеке,
Gungen
wij
'n
maol
as
kinder
Мы
как-то
детьми
Fietsen
in
de
leste
week
Катались
на
велосипедах
в
последнюю
неделю
Van
de
grote
vakantie
Больших
каникул
Deur
't
Bargerveen
Через
Баргервин.
Daor
zaten
hiel
veel
adders
Там
было
полно
гадюк,
Mar
ome
Johan
zee
Но
дядя
Йохан
сказал,
Ome
Johan
zee
Дядя
Йохан
сказал:
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Wees
nou
mar
nie
bange
anders
Только
не
бойся,
а
то
Hebben
ze
dat
nog
deur
Они
это
почувствуют.
Met
'n
aole
vriendin
Со
своей
старой
подругой
Was
ik
destieds
in
Canada
Я
был
тогда
в
Канаде
Met
'n
Canadese
ex
van
heur
С
ее
канадским
бывшим.
Zo
van,
nou,
toe
dan
maar
Ну,
типа,
давай,
поехали.
Gungen
wij
de
bärgen
in
Мы
отправились
в
горы,
Dagen
wandeln
in
de
wildernis
Днями
бродили
по
дикой
местности,
En
ik
zee
continu
И
я
постоянно
говорил:
'Daor
löp
'n
beere
a
'k
mij
niet
vergis
"Там
бродит
медведь,
если
я
не
ошибаюсь".
Mar
ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Но
они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Wees
nou
mar
nie
bange
anders
Только
не
бойся,
а
то
Hebben
ze
dat
nog
deur'
Они
это
почувствуют.
Oe
Ох.
A,
ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
А,
они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Wees
nou
mar
nie
bange
anders
Только
не
бойся,
а
то
Hebben
ze
dat
nog
deur
Они
это
почувствуют.
Anders
hebben
ze
dat
nog
deur
А
то
они
это
почувствуют.
Anders
hebben
ze
dat
nog
deur
А
то
они
это
почувствуют.
Mien
bruur
en
zien
vrouw
У
моего
брата
и
его
жены
kregen
kinder.
ik
wud
oome
Родились
дети.
Я
стал
дядей.
En
ik
gao
veur
die
twee-e
И
я
за
этих
двоих
Deur
elk
vuur
hen
В
огонь
и
в
воду.
Lest
hek
ik
die
twee
jongens
Недавно
я
этим
двум
мальчишкам
Meend
wat
te
moeten
leern
Решил
кое-чему
научить,
Dat
't
met
mensen
hiel
vaak
net
zo
is
Что
с
людьми
очень
часто
так
же,
As
met
slangen
en
met
beern
Как
со
змеями
и
медведями.
A,
ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
А,
они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
En
wees
nou
mar
niet
bange
И
только
не
бойся,
Anders
hebben
ze
dat
nog
deur,
oe
А
то
они
это
почувствуют,
ох.
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
As
ze
bangigheid
kunn
roeken
Если
они
почувствуют
страх,
Dan
be
'j
an
de
beurt
То
тебе
конец.
Dan
be
'j
an
de
beurt
То
тебе
конец.
Dan
be
'j
an
de
beurt
То
тебе
конец.
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их.
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их.
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их,
Ze
benn
benauwder
veur
joe
as
ie
veur
heur
Они
тебя
боятся
больше,
чем
ты
их.
Évaluez la traduction
1
Van Vinden & Zuuken
2 Veur Wat 'T Weerd Is
3 De Wereld In De Zunne
4 Miranda Holdersma
5 Horizon
6 Komp Wel Goed
7 Praoten Doen We Later Wel
8 Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös
9 Alles Kan Ja
10 Meen Mar Niet
11 Ienige Geluud
12 Waorum Vuult ‘T Zo
13 Had 'M Zölf In De Buze
14 Ze Benn Benauwder Veur Joe As Ie Veur Heur
2 Veur Wat 'T Weerd Is
3 De Wereld In De Zunne
4 Miranda Holdersma
5 Horizon
6 Komp Wel Goed
7 Praoten Doen We Later Wel
8 Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös
9 Alles Kan Ja
10 Meen Mar Niet
11 Ienige Geluud
12 Waorum Vuult ‘T Zo
13 Had 'M Zölf In De Buze
14 Ze Benn Benauwder Veur Joe As Ie Veur Heur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.