Paroles et traduction Danju feat. Cro - Happy (feat. Cro)

Girl ein Blick hat schon gereicht, und ich denk nur noch an uns Zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art, dass ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei, 1-2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt: "Träum weiter"
Doch ich glaub', dass sie mich mag

Was geht ab, schon wieder mal ein Montag
Cribwalk in'n Club und Chicks fallen in Ohnmacht
Doch kein'n Fick, also erst an die Bar
Ich fühl mich wie Eddi, denn ich wohn fast schon da
Ich kipp noch einen Drink, bin tipsy vom Gin
Seh' ne Chick, die mir winkt, also nichts wie hin
Und ich dock an ihr an
Sage: "Uh, Madame!"
Oh, wir beide passen aber gut zusammen
Was? Du hast keinen Plan, wer ich bin?
Fragst ob ich spinn'
Und 'nen haken ans Kinn
Nein, warte mal Kind
Ey, du magst mich bestimmt
Und machst gerade nur auf wütend, um den Arsch zu verwirren
Doch ich hab dich durchschaut, der Tag ist bestimmt
Wir zwei gehören zusammen, also magst du 'nen Drink?
Ich würd' dich so gerne einladen oder vielleicht heiraten
Was, du bist ihr Freund? Okay, sie kann gerne nein sagen

Girl ein Blick hat schon gereicht, und ich denk nur noch an uns Zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art, dass ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei, 1-2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt: "Träum weiter"
Doch ich glaub', dass sie mich mag

Ah, ah
Okay mal wieder im Club, dis ist wahnsinnig
Ich weiß nicht mal, was im Glas drin ist (drin ist)
Doch ein Schlückchen schadet nicht
Frag mich was du willst, doch niemals, welcher Tag es ist
Egal, schau dir die Kleine an
Beine lang, geiler Fang
Ich denk mir diesmal: "Keine Angst!"
Tanz sie einfach an, obwohl ich es eigentlich nicht kann
Und ich glaub sie mag es
A-a-Also denk' ich: "Auf geht's, sag es!"
Ich sag: "Babe, du bist perfekt"
Dein Arsch ist breit, ist ein klarer Fall
Hab mich gerad' verknallt
Sie meint: "Warte mal, bist du Spinner noch ganz dicht?"
Ich sag: "Schatz, ich will für immer nur noch dich!"
Oder nur heut' Nacht
Vielleicht besser, such's aus
In dem Moment holt sie ihr Pfefferspray raus
Was?

Girl ein Blick hat schon gereicht, und ich denk nur noch an uns Zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art, dass ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei, 1-2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt: "Träum weiter"
Doch ich glaub', dass sie mich mag

Девушки уже достаточно одного взгляда, и я думаю только о нас двоих
На самом деле это не мой способ спросить тебя
Но как насчет нас двоих, 1-2 напитка, и мы идем домой
Она говорит: "Продолжай мечтать"
Но я верю, что я ей нравлюсь

Что происходит, опять понедельник
Хождение по кроваткам в клубе и цыплята падают в обморок
Но никакого траха, так что сначала в бар
Я чувствую себя Эдди, потому что я почти уже живу там
Я опрокидываю еще один напиток, я навеселе от джина
Смотри, как цыпочка машет мне, так что ничего похожего
И я пристыковываюсь к ней
Сейдж: "Э-э, мадам!"
О, но мы оба хорошо подходим друг другу
Что? У тебя нет плана, кто я?
Спроси, пряду ли я'
И крючок на подбородке
Нет, подожди, дитя
Эй, я тебе определенно нравлюсь
И сейчас просто злюсь, чтобы запутать задницу
Но я видел тебя насквозь, день настал
Мы двое вместе, так что тебе нравится выпить?
Я бы так хотел пригласить тебя или, может быть, жениться
Что, ты ее друг? Хорошо, она может с радостью сказать "нет"

Девушки уже достаточно одного взгляда, и я думаю только о нас двоих
На самом деле это не мой способ спросить тебя
Но как насчет нас двоих, 1-2 напитка, и мы идем домой
Она говорит: "Продолжай мечтать"
Но я верю, что я ей нравлюсь

Ah, ah
Ладно, вернемся в клуб, дис сходит с ума
Я даже не знаю, что внутри стакана (внутри)
Но один глоток не повредит
Спрашивай меня, чего ты хочешь, но никогда не спрашивай, какой сегодня день
Неважно, посмотри на малышку
Ноги длинные, роговой улов
На этот раз я думаю про себя: "Не бойся!"
Просто танцуй с ней, хотя на самом деле я не могу этого сделать
И я думаю, ей это нравится
А-а-Так я думаю: "Давай, говори!"
Я говорю: "Детка, ты идеальна"
Твоя задница широкая, это ясный случай
Я просто влюбился в меня
Она думает: "Подожди, ты еще совсем близко?"
Я говорю: "Дорогая, я хочу только тебя навсегда!"
Или только сегодня ночью
Может быть, лучше, поищи
В этот момент она достает свой перцовый баллончик
Что?

Девушки уже достаточно одного взгляда, и я думаю только о нас двоих
На самом деле это не мой способ спросить тебя
Но как насчет нас двоих, 1-2 напитка, и мы идем домой
Она говорит: "Продолжай мечтать"
Но я верю, что я ей нравлюсь