Paroles et traduction Danju feat. Mariella - So oder so

So oder so

Yeah, yeah
Uh (Yeah)
Yeah (Ah)

Alles cool, denn mein Mojo ist dope (Woah)
Diggi, alles, was ich will, krieg′ ich so oder so, ah (Yeah)
Keine Sorge, ob ich Dollars mach' (Mach′)
Ich brauch' eigentlich kein Haze, doch hab' Baba Stuff (Shush, shush)
Ich trink′ Bier und kein Champagne (Champagne)
Ich komm′ völlig laid-back in a Fast Lane, ah
Mir egal, was der Zeitgeist ist (Ah)
Ich bin immer noch auf Biggi like the life I live, ah (Brr)
Ich komm' zwei Uhr zum Breakfast Club
Aber alle sind sich einig: Er ist fresh, hat was (Aha)
Früher ging ich ohne Nikes oder Tims nicht raus (Woah)
Heute geb′ ich ein'n Fick, doch seh′ spitze aus (Woah)
Bitte komm mir nicht mit Rappern, Mann, der Shit is' ′n Joke (Joke)
Ja, ich find' euch alle scheiße, schon seit Tic Tac Toe, ja
Ich hab' grüne Welle, Diggi, wo war da Rot? (Sag wo und wann?)
Ich kann machen, was ich will, es läuft so oder so, ah (Brr)

Alles, was ich will (Alles, was ich will)
Nehme ich mir so oder so
Alles, was ich brauch′ (Alles, was ich brauch′)
Kriege ich so oder so
Alles, was ich will (Skrrt, skrrt, so oder so)
Alles, was ich brauch' (Skrrt, skrrt, so oder so)
Alles, was ich kann (Yeah, so oder so, yeah)
Liebe mich selbst (Ey)

So oder so (So oder so)
So oder so (So oder so, ey)
So oder so (So oder so)
So oder so (So oder so)

Hör, ich bin manchmal nüchtern, manchmal high
Wenn ich die Saga schreib′
Geh' mal links, geh′ mal rechts, doch die Fahrbahn bleibt (Skrrt)
Ich sitz' hinten rechts, nicht im Driverseat (Skrrt, srrkt)
Bitte keine Fotos, ich brauch′ Privacy (Yeah)
Hab' kein'n Booker oder Sekretär, sorry, keiner checkt die Mails
Doch nach diesem Album spiel′ ich sowieso die Festivals
Bin ein Star wie PNL in Paris (What?)
Nothing is impossible, Muhammad Ali
Ich komm′ im Jogger, aber die Seiten frisch
Du hast kein Danju im Serato, Digga, peinlich, Bitch, ah
Alles locker, ich weiß, dass es bald soweit ist
Du weißt wer am Mic ist, ja, ich bin die Eins, Bitch
Hi kids, fly shit, sorry, you can't fight this
Ich komm′ auf die Bühne und du merkst, wie dein Eis schmilzt (Wouh)
Yeah, ich muss hoch bis zum Mond
Vergess' ich live mal die Texte, kennt ihr so oder so, yeah (So oder so)

Alles, was ich will (Alles, was ich will)
Nehme ich mir so oder so
Alles, was ich brauch′ (Alles, was ich brauch')
Kriege ich so oder so
Alles, was ich will (Skrrt, skrrt, so oder so)
Alles, was ich brauch′ (Skrrt, skrrt, so oder so)
Alles, was ich kann (Yeah, so oder so, yeah)
Liebe mich selbst (Ey)

So oder so (So oder so)
So oder so (So oder so, ey)
So oder so (So oder so)
So oder so (So oder so)

Так или иначе

Да, да
Ага (Да)
Да (А)

Всё круто, ведь мой настрой огонь (Ух)
Детка, всё, что я хочу, я получу так или иначе, а (Да)
Не переживай, заработаю ли я доллары (Заработаю)
Мне, в принципе, не нужна травка, но у меня есть товар высшего качества (Тсс, тсс)
Я пью пиво, а не шампанское (Шампанское)
Я появляюсь совершенно расслабленным на скоростной полосе, а
Мне всё равно, что диктует время (А)
Я всё ещё на стиле Biggie, как и вся моя жизнь, а (Брр)
Я прихожу в два часа в клуб на завтрак
Но все согласны: он свеж, у него есть что-то (Ага)
Раньше я не выходил без Nike или Timberland (Ух)
Сегодня мне плевать, но я выгляжу шикарно (Ух)
Пожалуйста, не надо мне про рэперов, мужик, это всё шутка (Шутка)
Да, я считаю вас всех дерьмом, ещё со времён Tic Tac Toe, да
У меня зелёная волна, детка, где был красный? (Скажи где и когда?)
Я могу делать, что хочу, всё идёт так или иначе, а (Брр)

Всё, что я хочу (Всё, что я хочу)
Я беру так или иначе
Всё, что мне нужно (Всё, что мне нужно)
Я получаю так или иначе
Всё, что я хочу (Скррт, скррт, так или иначе)
Всё, что мне нужно (Скррт, скррт, так или иначе)
Всё, что я могу (Да, так или иначе, да)
Люблю себя (Эй)

Так или иначе (Так или иначе)
Так или иначе (Так или иначе, эй)
Так или иначе (Так или иначе)
Так или иначе (Так или иначе)

Слушай, я иногда трезвый, иногда под кайфом
Когда я пишу сагу
Иду налево, иду направо, но дорога остаётся (Скррт)
Я сижу сзади справа, а не на водительском месте (Скррт, скррт)
Пожалуйста, никаких фото, мне нужна личная жизнь (Да)
У меня нет букера или секретаря, извини, никто не проверяет почту
Но после этого альбома я всё равно буду выступать на фестивалях
Я звезда, как PNL в Париже (Что?)
Нет ничего невозможного, Мухаммед Али
Я прихожу в спортивках, но выгляжу свежо
У тебя нет Danju в Serato, чувак, стыдно, сучка, а
Всё спокойно, я знаю, что это скоро произойдёт
Ты знаешь, кто у микрофона, да, это я номер один, сучка
Привет, детишки, крутые штучки, извините, вы не можете с этим бороться
Я выхожу на сцену, и ты чувствуешь, как твой лёд тает (Вау)
Да, я должен подняться до луны
Если я забуду текст на концерте, вы всё равно знаете его, да (Так или иначе)

Всё, что я хочу (Всё, что я хочу)
Я беру так или иначе
Всё, что мне нужно (Всё, что мне нужно)
Я получаю так или иначе
Всё, что я хочу (Скррт, скррт, так или иначе)
Всё, что мне нужно (Скррт, скррт, так или иначе)
Всё, что я могу (Да, так или иначе, да)
Люблю себя (Эй)

Так или иначе (Так или иначе)
Так или иначе (Так или иначе, эй)
Так или иначе (Так или иначе)
Так или иначе (Так или иначе)