Paroles et traduction Danju feat. Izo - Real Yah

Real Yah

Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
[?] and you vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"

Ja, ich such' die richtigen Vibes
Suche sie heute mal wieder in Drugs
Such' sie zu oft wie mein Daddy im Glas
Was ich erzähle tut weh, es ist hart
Es muss aus mir raus, Mann, es zähl'n nämlich nur Bars
Du kannst daraus lernen, die Scheiße ist wahr
Spreiz deine Augen mehr auf, du bist ein Star
Alles, was zählt, ist die Zeit, nur sie rar ist
Ey, oder steht sie still, Mann, dann beweis es
Du hast was drauf, dann zeig es
Digga, was du willst, du erreichst es
Viele sind echt, echt falsch, Bitch
Sie woll'n mich täuschen,
Doch das ist unmöglich, ich schau' hinter eure Fassade (brrr)
Ich seh' es in deinen Augen,
In dir steckt 'ne Schlange, dis' völlig klar, man
Nein, es ist nicht immer leicht, nein
Doch ich mach so als wär' es leicht, ja
Wie lang geht's um Clout und geht's um Likes, ja? (fick die Likes, ja)
Andre sind verfressen nur von Neid, ja
Ja ich hab' die Eyes, Money länger als der Nil
Guck mal, wie ich schein', hab' mir alles hier verdient
Ja, es geht um Zeit, alles nur ein Spiel
Nutz, die dir noch bleibt, Fokus auf das Ziel

Make it chill in the night some time
Make it real, when you vibe some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"

Schnauze, manche am smoken,
Die anderen auf Alk, die andren auf Pilly und Nase
Mancher ist Single,
Der andre ist glücklich, der andre hat Kinder seit Jahren
Jeder soll machen,
Nur so wie er will, ja, solange er niemanden schadet
Ich weiß, wie es ist, ja, die Zeit,
Die is' oft knapp und das du grad nur deshalb nicht da bist (ja)
Manchmal gibt das Leben dir genau was du brauchst
All die Hochs und Tiefs, die ham' uns geformt
Ich will die Zeiten nicht zurück, das wär' nicht fair
Die da vorne machen nur das, was ich fühl' (ey)
Sag mal, spürst du den, spürst du den

[?] and vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it chill
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe?
Spürst du den Vibe
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?

Real Yah

Yeah, it's about vibes, but shit, it's about a lot
I think you know what I mean
When I say: "My shit is real, yah"
Yeah, it's about vibes, but shit, it's about a lot
I think you know what I mean
When I say: "My shit is real, yah"
[?] and you vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Tell me, do you feel the vibe, the vibe?
Tell me, do you feel the vibe, the vibe?
Yeah, it's about vibes, but shit, it's about a lot
I think you know what I mean
When I say: "My shit is real, yah"
When I say: "My shit is real, yah"
When I say: "My shit is real, yah"

Yeah, I'm looking for the right vibes
Looking for them in drugs again today
Looking for them too often like my daddy in the glass
What I'm saying hurts, it's hard
It has to come out of me, man, only bars count
You can learn from this, the shit is real
Open your eyes wider, you're a star
All that matters is time, only it's rare
Hey, or is it standing still, man, then prove it
You got what it takes, then show it
Dude, what you want, you achieve it
Many are real, really fake, bitch
They want to deceive me,
But that's impossible, I see behind your facade (brrr)
I see it in your eyes,
There's a snake in you, it's totally clear, man
No, it's not always easy, no
But I pretend it's easy, yeah
How long is it about clout and about likes, yeah? (fuck the likes, yeah)
Others are just eaten up with envy, yeah
Yeah I got the eyes, money longer than the Nile
Look how I shine, I earned everything here
Yeah, it's about time, it's all just a game
Use what you have left, focus on the goal

Make it chill in the night some time
Make it real, when you vibe some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Yeah, it's about vibes, but shit, it's about a lot
I think you know what I mean
When I say: "My shit is real, yah"
Yeah, it's about vibes, but shit, it's about a lot
I think you know what I mean
When I say: "My shit is real, yah"
When I say: "My shit is real, yah"
When I say: "My shit is real, yah"

Shut up, some are smoking,
The others on alcohol, the others on pills and coke
Some are single,
The other one is happy, the other one has had children for years
Everyone should do,
Just the way he wants, yeah, as long as he doesn't hurt anyone
I know how it is, yeah, the time,
It's often short and that you're just not there because of it (yeah)
Sometimes life gives you exactly what you need
All the ups and downs, they shaped us
I don't want the times back, that wouldn't be fair
Those up front just do what I feel (hey)
Tell me, do you feel it, do you feel it

[?] and vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it chill
Tell me, do you feel the vibe, the vibe?
Tell me, do you feel the vibe, the vibe?
Tell me, do you feel the vibe?
Do you feel the vibe
Tell me, do you feel the vibe, the vibe?