Paroles et traduction Danju - Auf der Wolke

Auf der Wolke

Ja
So viel Last auf meinen Schultern (auf meinen Schultern)
Drei, vier Tonnen
Ja, nur circa (ja nur circa)
Du bist nicht da
Bin selber schuld dran (selber schuld dran)
Sag′ mir jeden Tag, muss Geduld ham' (muss Geduld ham′)
Das weiße Pulver verbringt Wunder
Fliege davon, fliege davon, oh Wölfin
Wann wurdest du zu 'ner Wölfin?
'S lag nie an Gold, man
Doch ich mach′ nur noch das, was ich fühl′
Mach' nur noch das, was ich will
Das Leben zu kurz, mir egal, was du denkst
Der Weg macht schon immer das Ziel
Hey!
Sie woll′n mit mir diskutier'n, mich kritisier′n, doch ich sag' "nah"
Nur noch der Nase nach
Hab′ zu viel nachgedacht - jahrelang
Deshalb wird's Zeit, dass ich Kasse mach'
Es ist der erste Dezember 2016
Und ich kann mal wieder die Miete nicht zahl′n
Spiel′ eine ausverkaufte Tour
Chimp sagt zu mir: "Wir schrieben nie schwarze Zahlen"
Ich hab' ′nen Schaden, egal
Ich weiß, was passieren wird, Geld ist nur Papier, mein Sohn
Ey, glaub' das echt
Bald komm′ Tausende
Nächstes Jahr, da made ich's auf′s Frauenfeld und 's Splash
Werde alles in pink und lila tauchen
Mit Wiz Khalifa rauchen
Amis wollen Features kaufen, hey
Gruß an Win
Wir seh'n uns bald
Du weißt, du weißt, du weißt
Auf der Wolke
Uh

Willkommen auf der Wolke
Bin dem Himmel so nah, uh
Mir ist egal, was ich sollte
Hab′ alles da, was ich jemals wollte

Der Teufel will mich holen, ich sehe täglich diese Monde
Ich sag′ ah, ah
Sag' ihm, er soll mich verschonen
Limonade aus Zitronen
Ich brauch Hunderttausend Rosen

Bin dem Himmel so nah
Mir ist egal, was ich sollte
Hab′ alles da, auf der Wolke
Woah!
Ich bin ein Star auf der Wolke
Ey, ich bin ein Star auf der Wolke
Ey, ich bin ein Star auf der Wolke
Uh
Yeah, uh, yeah

On the Cloud

Yeah
So much weight on my shoulders (on my shoulders)
Three, four tons
Yeah, just about (yeah just about)
You're not here
It's my own fault (own fault)
Tell myself every day, got to be patient (got to be patient)
This white powder works wonders
Fly away, fly away, oh, she-wolf
When did you become a she-wolf?
It was never about gold, man
But I only do what I feel
Only do what I want
Life's too short, don't care what you think
The journey always makes the destination
Hey!
They want to argue with me, criticize me, but I say, "nah"
Just follow my nose
Thought too much - for years
That's why it's time for me to make money
It's the first of December 2016
And I can't pay the rent again
Play a sold-out tour
Chimp tells me, "We never made any money"
I'm crazy, whatever
I know what's going to happen, money's just paper, my son
Hey, really believe that
Soon thousands will come
Next year, I'll make it to Frauenfeld and Splash
Will turn everything pink and purple
Smoke with Wiz Khalifa
Americans want to buy features, hey
Greetings to Win
We'll see you soon
You know, you know, you know
On the cloud
Uh

Welcome to the cloud
I'm so close to heaven, uh
I don't care what I should do
I have everything I ever wanted

The devil wants to get me, I see these moons every day
I say, ah, ah
Tell him to spare me
Lemonade from lemons
I need a hundred thousand roses

I'm so close to heaven
I don't care what I should do
I have everything, on the cloud
Woah!
I'm a star on the cloud
Hey, I'm a star on the cloud
Hey, I'm a star on the cloud
Uh
Yeah, uh, yeah