Paroles et traduction Danju - Augenringe

Augenringe

Ich denk ich bin schon viel zu lange wach
Die Augen werden müd', die Glieder schwach
Ich chill mit mir allein, als würd ich lasterfahrn'
Geh nur noch selten raus ich mach die Nacht zum Tag
25 Kaffee nur so ungefähr
Doch is scheißegal auch wenns schon 100 wärn
Ich bin immer iced out wie ein Eskimo
Die Augenringe funkeln bis nach Mexiko

2 Schachteln Kippen, um 1 Tag zu spitten
Eyeslow und ich weiß, dass sie's blicken
Wirf die gelbe Pille ein darf ich bitten?
Komm wir beide könn'gemeinsam hier flüchten
Was geht ab Bitch? Geb mir selber High Five, eey
Man mich killt dieser Lifestyle
Aber mix mir noch n Mai Tai
Und sage dann für paar Stunden diesem Leben bye bye
Ich muss zurück in die Steinzeit
Doch hab zum Glück grad kein Wifi
Stell erst mal das Duschwasser ab
Ich ruf mitten in der Nacht den Buchmacher an (Hallo)
Sag ihm morgen 10 Riesen real (Was geht man?)
All die Sorgen sind wieder egal
Klopfe auf Holz und schau hoch in die Sterne
Nein ich bin sicher nicht von dieser Erde
Fliege viel höher als ihr jemals werdet
Irgendwo im parallelen Universum, ah
Nur paar Frauen wissen wo des is
Hab von hier immer zu den Mond im Blick
Ich seh nur Zäune und Verbot
Doch hab nur Angst vor der Steuer und dem Tod
Manche ticken Marijuana in den Blocks
Andre' fahrn' in nen Hummer zu ihrm' Schloss
Wir vertun' unsre Chancen viel zu oft
Das sind nur paar Gedanken in meim' Kopf
Yeah, du kannst mich grad verstehn'?
Dann solltest du besser schlafen gehn'
Was geht? Was geht?
Oder du droppst noch ne motherfuckin Pill män
Denn ich schlafe nicht
Yeah, nein wir schlafen nicht, yeah, nein

Yeah, nein ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Denn ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Tageslicht, Tageslicht
Tageslicht, ich seh fast nie Tageslicht

Ah, doch ich sipp Hennessy Bitch 4, 5, 6 Mischen verändern die Sicht
Du sagst ich hab mich verändert, wer nicht? Alles änderte sich
Ich trink inzwischen meinen zweiter Kaffee, Rauch den ersten Jibbit, wenn mein Mitbewohner von der Arbeit kommt
Kriege schmeichelhafte Post, komm ich bitt' dich, der Bildschirmschoner zeigt n' andern Arsch pardon
Whut? Sie lieben mich, hey, sie lieben mich
Du weißt wie es ist, bin süßer als n Bienenstich
Ok Babe mal ganz ehrlich, nächste wie diese, bisschen vermisse ich dich
Ich seh ja die Bilder, is gut jetzt, ich seh ja, is gut jetzt es kümmert mich nicht
Egal wo auch immer du bist
Es kümmert, es kümmert mich nicht
Glaub mir ich komm gut alleine klar (Hart kann sein)
Baby I don't give a fuck, bin inzwischen schon seit Tagen wach
Sag mir, wer weckt mich auf? (Ja ich weiß)
Roll' erst nochmal n Doobie up
Dieses Game ist eine Hure ich bin next to blow (oder schlaf ich ein?)
Nein nein ich geh nie mehr schlafen
Ich chill mit meinen Dogs

Dark Circles

I think I've been awake for far too long
My eyes are getting tired, my limbs weak
I'm chilling alone as if I was driving a truck
I rarely go out anymore, I turn night into day
25 coffees, just about
But it wouldn't matter even if it were 100
I'm always iced out like an Eskimo
My dark circles sparkle all the way to Mexico

2 packs of cigarettes to spit out one day
Eyes low and I know they see it
Throw in the yellow pill, may I ask?
Come on, we both can escape from here together
What's up, bitch? Give myself a high five, hey
Man, this lifestyle is killing me
But mix me another Mai Tai
And then say bye bye to this life for a few hours
I have to go back to the Stone Age
But luckily I don't have Wi-Fi right now
First turn off the shower
I call the bookmaker in the middle of the night (Hello)
Tell him 10 grand real tomorrow (What's up, man?)
All the worries are gone again
Knock on wood and look up at the stars
No, I'm definitely not from this Earth
I fly much higher than you'll ever be
Somewhere in a parallel universe, ah
Only a few women know where it is
I always have a view of the moon from here
I only see fences and prohibitions
But I'm only afraid of taxes and death
Some people sell marijuana in the blocks
Others drive to their castle in a Hummer
We miss our chances far too often
These are just a few thoughts in my head
Yeah, you can understand me right now?
Then you better go to sleep
What's up? What's up?
Or you drop another motherfuckin' pill, man
Because I don't sleep
Yeah, no we don't sleep, yeah, no

Yeah, no I don't sleep, no I don't sleep
No I don't sleep, I almost never see daylight
Because I don't sleep, no I don't sleep
No I don't sleep, I almost never see daylight
Daylight, daylight
Daylight, I almost never see daylight

Ah, but I sip Hennessy, bitch, 4, 5, 6 mixes change the view
You say I've changed, who hasn't? Everything changed
I'm already drinking my second coffee, smoking the first joint when my roommate gets home from work
I get flattering mail, come on, I beg you, the screensaver shows a different ass, pardon
What? They love me, hey, they love me
You know how it is, I'm sweeter than a bee sting
Ok babe, to be honest, next one like this, I miss you a little bit
I see the pictures, it's good now, I see, it's good now, I don't care
No matter where you are
It doesn't matter, it doesn't matter to me
Believe me, I'm doing well on my own (It can be hard)
Baby I don't give a fuck, I've been awake for days
Tell me, who will wake me up? (Yeah, I know)
Roll up another doobie first
This game is a whore I'm next to blow (or am I falling asleep?)
No, no, I'll never sleep again
I chill with my dogs