Paroles et traduction Danju - California

California

Wir sind früher durch die City geskatet
Dachten es ist L.A., City of Angels
Rapper machen ein auf pretty wie A$AP
Doch ich hab nur NWA und Biggie im Tape-Deck
Dis' Gefühl man kennst du nicht
Man hasst alle in diesen Gangstershit
Wir spielten Basketball in Reeboks
Abgeh'n zu 'ner Beatbox
Wir warteten auf Detox
Und ich dachte wirklich manchmal
Ich und die Muchachos sind direkt aus Compton
In meinem Mathebuch die Punchlines
California Sunshine, wenn Mama mich anschreit
Denn alles langweilt, alles außer Rap
Und unser Haze war glaub echt aus California Land
Man die Zeit war fett und wenn Dre sagt "It's the rap"
It's the Rap, s'is der Rap

Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her
Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her

Wir waren fresh like (Ohhh)
Gedressed like (Ohhh)
Mein ganzes Taschengeld für n paar neue Air Ones
Und dazu frisch aus der Schachtel
Was Mama dazu sagt, war sowieso egal
Man ich hatt' die Hosen soweit unterm Arsch
Doch, mit den Weibern war es einfach nicht schwer
Denn du bist nicht die Einzige, die gern die Einzige wär', yeah
Hatten wir grad Tonnen von Gras da
Fühlte ich mich auch so seit Dolly Montana
Und wer bist du Motherfucker
Außer uns ist hier keiner cool Motherfucker
Also nerv mich nicht, auf meinem California-Trip
Denn auch noch in 10 Jahren rauch ich Marihuana, Bitch!
Man die Zeit war fett und wenn Dre sagt "It's the rap"
It's the Rap, s'is der Rap

Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her
Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her

California

We used to skate through the city
Thinking it's L.A., City of Angels
Rappers acting pretty like A$AP
But I only got NWA and Biggie in my tape deck
This feeling you don't know
You hate everyone in this gangster shit
We played basketball in Reeboks
Going off to a beatbox
We were waiting for Detox
And I really thought sometimes
Me and the Muchachos are straight outta Compton
Punchlines in my math book
California sunshine, when my mom yells at me
Because everything is boring, everything except rap
And our haze was probably really from California land
Man, the time was great and when Dre says "It's the rap"
It's the Rap, it's the rap

Sometimes I used to think I'm from California
Living in the City of Compton
Smokin' marijuana, give me the ganja
Dude, it's been a long time, dude, it's been a long time
Sometimes I used to think I'm from California
Living in the City of Compton
Smokin' marijuana, give me the ganja
Dude, it's been a long time, dude, it's been a long time

We were fresh like (Ohhh)
Dressed like (Ohhh)
All my pocket money for a pair of new Air Ones
And fresh out of the box
What mom says about it didn't matter anyway
Man, I had my pants so low
But it wasn't hard with the women
Cause you ain't the only one who wants to be the only one, yeah
If we just had tons of weed there
I felt that way since Dolly Montana
And who are you motherfucker
Besides us, nobody here is cool motherfucker
So don't bother me, on my California trip
Because even in 10 years I'll be smoking marijuana, bitch!
Man, the time was great and when Dre says "It's the rap"
It's the Rap, it's the rap

Sometimes I used to think I'm from California
Living in the City of Compton
Smokin' marijuana, give me the ganja
Dude, it's been a long time, dude, it's been a long time
Sometimes I used to think I'm from California
Living in the City of Compton
Smokin' marijuana, give me the ganja
Dude, it's been a long time, dude, it's been a long time