Paroles et traduction Dankann, Antillas & Laurell - When You Love Someone

When You Love Someone

Now all the chains are broken
Oh with the locks lying on the floor
And I'm a door wide open
Oh how could I ask for more – ya
How could I ask for more – ya

When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

You know I walk to the ocean
Oh with a dark night-a threatening
I keep my heart wide open
And fearless I walked right in – ya

When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love some (love some)
When you love some (love some)
When you love some (love some)
When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

Когда ты любишь кого-то

Теперь все цепи разорваны,
О, замки лежат на полу.
И я - открытая дверь,
О, разве я могу просить о большем? – да
Разве я могу просить о большем? – да

Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то,
О, твое сердце бьется как молодое.
Когда ты любишь кого-то.

Ты знаешь, я иду к океану,
О, темной ночью – грозной ночью.
Я держу свое сердце открытым
И бесстрашно иду вперед – да.

Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то,
О, твое сердце бьется как молодое.
Когда ты любишь (любишь),
Когда ты любишь (любишь),
Когда ты любишь (любишь),
Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то,
О, твое сердце бьется как молодое.
Когда ты любишь кого-то.