Dance - Danko Jones traduction en allemand

Dance

Boom-boom-boom

I know a girl, she's a shy girl
Don't say much, but I've got a hunch
She got another side, she likes to hide
In the back of her head, in the front of my mind

Got a hip in her shake, got a swing in her step
Got a thing in her thigh and a gleam in her eye
All the girls get jealous, all the guys want more
When the lights go down she hits the floor

She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug my eyes get stuck
Dance
And tear that place up
When she cuts a rug it ain't enough

I like the part when the guy gets the girl
When they close the door makes me want a little more
I get that feeling when I watch her go
I can watch for days, but let's take it slow

She's got that rhythm, she's got that bounce
When she moves her thing when she walks out
All the girls get jealous, all the guys want more
When the lights go down she hits the floor

She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug my eyes get stuck
She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug it ain't enough

She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug my eyes get stuck
She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug it ain't enough

No
Yeah
Boom-boom-boom

I know a girl, she's a shy girl
Don't say much, but I've got a hunch
She got another side, she likes to hide
In the back of her head, in the front of my mind

Got a hip in her shake, got a swing in her step
Got a thing in her thigh and a gleam in her eye
And the girls get jealous, all the guys want more
When the lights go down she hits the floor

And when she dances I can really love

Dance
And tear that place up
When she cuts a rug it ain't enough
She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug my eyes get stuck

She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug it ain't enough
She likes to dance
And tear that place up
When she cuts a rug my eyes get stuck

Yeah!
Yeah!
Uh!

Tanzen

Boom-Boom-Boom

Ich kenne ein Mädchen, sie ist ein schüchternes Mädchen
Sagt nicht viel, aber ich habe eine Ahnung
Sie hat eine andere Seite, die sie gerne versteckt
Im Hinterkopf, in meinem Vordergrund

Hat eine Hüfte in ihrem Schwung, hat einen Schwung in ihrem Schritt
Hat ein Ding in ihrem Oberschenkel und ein Glänzen in ihrem Auge
Alle Mädchen werden eifersüchtig, alle Jungs wollen mehr
Wenn die Lichter ausgehen, betritt sie die Tanzfläche

Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, bleiben meine Augen hängen
Tanzen
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, ist es nicht genug

Ich mag den Teil, wenn der Typ das Mädchen bekommt
Wenn sie die Tür schließen, will ich ein bisschen mehr
Ich bekomme dieses Gefühl, wenn ich sie sehe
Ich kann tagelang zuschauen, aber lass es uns langsam angehen

Sie hat diesen Rhythmus, sie hat diesen Schwung
Wenn sie ihr Ding bewegt, wenn sie rausgeht
Alle Mädchen werden eifersüchtig, alle Jungs wollen mehr
Wenn die Lichter ausgehen, betritt sie die Tanzfläche

Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, bleiben meine Augen hängen
Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, ist es nicht genug

Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, bleiben meine Augen hängen
Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, ist es nicht genug

Nein
Ja
Boom-Boom-Boom

Ich kenne ein Mädchen, sie ist ein schüchternes Mädchen
Sagt nicht viel, aber ich habe eine Ahnung
Sie hat eine andere Seite, die sie gerne versteckt
Im Hinterkopf, in meinem Vordergrund

Hat eine Hüfte in ihrem Schwung, hat einen Schwung in ihrem Schritt
Hat ein Ding in ihrem Oberschenkel und ein Glänzen in ihrem Auge
Und die Mädchen werden eifersüchtig, alle Jungs wollen mehr
Wenn die Lichter ausgehen, betritt sie die Tanzfläche

Und wenn sie tanzt, kann ich wirklich lieben

Tanzen
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, ist es nicht genug
Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, bleiben meine Augen hängen

Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, ist es nicht genug
Sie tanzt gerne
Und reißt den Laden auf
Wenn sie das Tanzbein schwingt, bleiben meine Augen hängen

Ja!
Ja!
Uh!