Paroles et traduction Danko Jones - I Love Living In The City

I Love Living In The City

Busted the safe, stole the key to the city
Made out with your sister, the one I think is pretty
I think you're cool but you're acting kinda silly
Don't want your girl. man, she's too damn ugly
I went down south, but I left in a minute
You said it was kickin' but you was only shittin'
I love the girls but the girls get crazy
I always wonder why but then I meet the mommy

I love living, living in the city
I love living, living in the city

Yeah, you try
You got the shakes but I like the way you movin'
You want a lucky break but you need more improvin'
I like the way you coped your stuff from sticky fingers
I'd compliment you but your head keeps getting bigger
I take the sidestreets to avoid a confrontation
I think I'm out of step like minor threat baby
You look me up and down while standing in line
You got a lot of attitude for someone going out of style

I love living, living in the city
I love living, living in the city
Oh yeah, alright, feels good all night

I love living in the city
I love living in the city
I love living in the city
I love living in the city

I love living, living in the city
I love living, living in the city
I love living, living in the city
I love living, living in the city

Я Обожаю Жить в Городе

Вскрыл сейф, украл ключ от города
Поцеловался с твоей сестрой, та, что по-моему, хороша собой
Ты вроде ничего, но ведешь себя как-то глупо
Мне не нужна твоя девушка, она слишком страшная
Я ездил на юг, но вернулся через минуту
Ты говорил, там круто, но ты просто заливал
Я люблю девчонок, но они сходят с ума
Мне всегда интересно, почему, но потом я встречаю их мамашу

Обожаю жить, жить в городе
Обожаю жить, жить в городе

Да, попробуй
Тебя трясет, но мне нравится, как ты двигаешься
Ты хочешь легкой наживы, но тебе нужно еще совершенствоваться
Мне нравится, как ты прикарманила вещи липкими пальчиками
Я бы сделал тебе комплимент, но твоя голова становится все больше
Я сворачиваю на переулки, чтобы избежать конфронтации
Кажется, я не вписываюсь, как Minor Threat, детка
Ты разглядываешь меня с ног до головы, стоя в очереди
У тебя слишком много спеси для того, кто выходит из моды

Обожаю жить, жить в городе
Обожаю жить, жить в городе
О да, отлично, хорошо всю ночь

Обожаю жить в городе
Обожаю жить в городе
Обожаю жить в городе
Обожаю жить в городе

Обожаю жить, жить в городе
Обожаю жить, жить в городе
Обожаю жить, жить в городе
Обожаю жить, жить в городе