Paroles et traduction Danko Jones - Let's Make Out

Let's Make Out

I was looking like I'd been left all alone
Drifting around just like those rolling stones
Needed a pick-me-up, but then I met you
Everything turned and I knew what to do

You're good-looking and looking good
I'm feeling right, didn't know I could
Got an idea, maybe you'd like
Always get your way around it
I know I'll never doubt it

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Driving with the top down, speeding down the road
No one's gonna stop us and we're 'bout to explode
Can't keep my eyes off you, driving me insane
Waiting for the moment we can do it again

You're good-looking and looking good
I'm feeling right, didn't know I could
Got an idea, maybe you'd like
Always get your way around it
I know I'll never doubt it

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Давай целоваться

Я выглядел так, будто меня все бросили,
Болтался без дела, как эти Роллинг Стоунз.
Мне нужно было взбодриться, но потом я встретил тебя,
Всё перевернулось, и я понял, что делать.

Ты такая красивая,
У меня такое чувство, будто я и не знал, что так бывает.
У меня есть идея, может, тебе понравится.
Всегда добиваешься своего,
Знаю, я в этом никогда не усомнюсь.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.

Мы мчимся с откидным верхом, несемся по дороге,
Нас никто не остановит, и мы вот-вот взорвёмся.
Не могу отвести от тебя глаз, ты сводишь меня с ума.
Жду момента, когда мы сможем повторить это снова.

Ты такая красивая,
У меня такое чувство, будто я и не знал, что так бывает.
У меня есть идея, может, тебе понравится.
Всегда добиваешься своего,
Знаю, я в этом никогда не усомнюсь.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.

Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.
Давай с тобой целоваться
Всю ночь, всю ночь напролёт.