Paroles et traduction Danko Jones - Saturday
Everybody's
telling
me
on
Saturday
night
Все
твердят,
что
в
субботу
вечером
They
always
end
up
wasted
raising
some
hell
Они
напиваются
и
устраивают
ад
I
must
admit
I'm
not
interested,
I'm
over
it
Должен
признать,
меня
это
не
интересует,
с
меня
хватит
I'd
rather
stay
home
nestled
in
bed
Я
лучше
останусь
дома,
устроившись
в
постели
Got
my
baby
beside
me
it's
all
I
need
to
get
by
Моя
малышка
рядом,
это
все,
что
мне
нужно
Can't
think
of
anything
I'd
do
instead
Не
могу
придумать
ничего
лучше
While
everybody's
outside
fighting
Пока
все
на
улице
дерутся
I'm
busy
playing
with
my
baby
instead,
oh
yeah
Я
лучше
займусь
чем-нибудь
с
моей
деткой,
о
да
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
For
making
love
all
night,
all
night
Заниматься
любовью
всю
ночь,
всю
ночь
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
For
making
love
all
night,
all
night
Заниматься
любовью
всю
ночь,
всю
ночь
I've
been
at
this
for
a
long
long
time
Я
занимаюсь
этим
уже
очень
давно
And
I'll
be
doing
it
'till
I
drop
dead
И
буду
продолжать,
пока
не
умру
When
I'm
with
my
girl
on
a
Saturday
night
Когда
я
с
моей
девочкой
в
субботу
вечером
Don't
mean
much
to
me
I
ain't
thinking
ahead
Это
ничего
не
значит
для
меня,
я
ни
о
чем
не
думаю
If
you
wanna
get
out,
well,
then
you
can
be
my
guest
Если
хочешь
выйти,
пожалуйста,
будь
моей
гостьей
But
believe
me
when
I
say
I
don't
care
Но
поверь
мне,
когда
я
говорю,
что
мне
все
равно
If
you
thought
I'd
be
all
in
you
were
sadly
mistaken
Если
ты
думала,
что
я
весь
твой,
ты
сильно
ошибалась
And
I
apologize
if
you
were
misled,
misled
И
я
извиняюсь,
если
ты
была
введена
в
заблуждение,
в
заблуждение
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
For
making
love
all
night,
all
night
Заниматься
любовью
всю
ночь,
всю
ночь
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
For
making
love
all
night,
all
night
Заниматься
любовью
всю
ночь,
всю
ночь
Don't
give
me
your
aggravation,
yeah
Не
вываливай
на
меня
свои
проблемы,
да
I'll
keep
taking
it
on
the
chin
Я
буду
продолжать
терпеть
Saturday
we
gonna
make
some
love
again
В
субботу
мы
снова
займемся
любовью
Get
a
little
action
in
Немного
повеселимся
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Saturday,
yeah
Суббота,
да
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Saturday,
yeah
Суббота,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.