Paroles et traduction Danko Jones - Stiff Competition

Stiff Competition

You look good, you look good
Everybody knew you would
You're the talk of the town
When you're walking up and down
People stop, people stare
They have nothing to compare
How you look, people shook
I think you caught them unaware

You look fine, all the time
Sending shivers up their spines
There's a lot going on
With your high heels on
It's a scene, It's a dream
From a fashion magazine
Walking round being loud
It seems you like attracting crowds

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

You look hot, they cannot
Concentrate things always stop
You're a sight for sore eyes
You walk by people surprised
Time is now, take a bow
The only word to say is wow
Gotta know it's a show
And the main attraction is you

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Now you're looking fancy
It's obvious you already know

You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Ты хорошо выглядишь, ты хорошо выглядишь
Все знали, что ты это сделаешь
О тебе говорят в городе
Когда ты ходишь вверх и вниз
Люди останавливаются, люди смотрят
Им не с чем сравнивать
Как ты выглядишь, люди тряслись
Я думаю, ты застал их врасплох

Ты выглядишь хорошо, все время
Отправка дрожи по их позвоночникам
Там много чего происходит
На своих высоких каблуках
Это сцена, это сон
Из журнала мод
Ходить вокруг громко
Кажется, тебе нравится привлекать толпу

Вы - определение жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой жесткой жесткой жесткой конкуренции

Ты выглядишь горячо, они не могут
Сосредоточьтесь, вещи всегда останавливаются
Ты зрелище для воспаленных глаз
Вы проходите мимо людей, удивленных
Время пришло, поклонись
Единственное слово, которое можно сказать, это вау
Должен знать, это шоу
И главная достопримечательность - это ты

Вы - определение жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой жесткой жесткой жесткой конкуренции

Теперь ты выглядишь модно
Очевидно, ты уже знаешь

Вы - определение жесткой конкуренции
Да, ты олицетворение жесткой конкуренции.
Вы - определение жесткой конкуренции
Да, ты олицетворение жесткой конкуренции.
О жесткой конкуренции
О жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой конкуренции
О жесткой конкуренции
О жесткой конкуренции
Вы - определение жесткой жесткой жесткой жесткой конкуренции