Paroles et traduction Danko Jones - Burn in Hell

Burn in Hell

Feeling like a black dog
Kicked round, ripped off
Torn apart and tossed out
One day gonna rise and take 'em on
Get back what I lost
Be sweet to feel it
Extract revenge and right the wrongs
Keeps happening time and time again, man
Can't keep this steady gotta square it up
All it takes to set me off is one more step
I'm gonna get mine, let my chips fall
Just behind the black line
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don't mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
It's about time that I stand on my own two feet and take 'em on
Ain't scared of nothing anymore
They think they got me but surprise surprise
Gonna knock 'em out so I can even the score
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don't mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
Hitting and a Missing and a
Rolling and a Teasing and a
Paying what you owing
By the way you wanna please 'em
I don't give a shit
I paid my dues
I'll lick 'em if I need to
I can take 'em on and punch 'em back
And still be there to grease 'em
If you wanna I can drive
I can drive straight to hell
Cause I'm headed down there
Already don't care
Looks on fire with the
Flames getting higher
But feels so good on a Saturday night
You think your tough like a demon
But you really look scared
People picking up what's already out there
Don't blink Don't think, If you do you gonna sink
I can see it on your face and I think if s only fair
Only hit back when facts start to smell
I think I know where we're going and I ain't gonna tell
I can see you really wanna, do you wanna, do you wanna
Just sit right back and ring the bell
Wheels keep on turning
As I drive down to hell
I don't mind my baby with me
Say hi to the devil and ring the bell
If s you and me, we're gonna bum in hell
Gonna burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
Gonna Burn
In Hell
In Hell
In Hell

Гори в аду

Чувствую себя как побитая собака,
Пнули, обобрали,
Разорвали на части и выбросили.
Однажды я восстану и всех их накажу,
Верну то, что потерял.
Будет сладко это почувствовать,
Отомщу и исправлю все ошибки.
Это происходит снова и снова, детка,
Не могу оставаться спокойным, должен разобраться.
Всё, что нужно, чтобы вывести меня из себя, — это ещё один шаг.
Я получу своё, пусть фишки падают,
Прямо за чёрной чертой.
Колёса продолжают вращаться,
Пока я еду в ад.
Не против, если ты, малышка, будешь со мной.
Передай привет дьяволу и позвони в колокол.
Буду гореть
В аду.
Буду гореть.
Пора мне встать на ноги и разобраться с ними.
Больше ничего не боюсь.
Они думают, что поймали меня, но сюрприз, сюрприз,
Нокаутирую их, чтобы свести счеты.
Колёса продолжают вращаться,
Пока я еду в ад.
Не против, если ты, малышка, будешь со мной.
Передай привет дьяволу и позвони в колокол.
Буду гореть
В аду.
Буду гореть
В аду.
Буду гореть
В аду.
В аду.
Бью и промахиваюсь,
Качусь и дразню,
Плачу то, что должен,
Так, как ты хочешь им угодить.
Мне плевать,
Я заплатил свои взносы.
Я залижу им, если потребуется.
Я могу принять их вызов и дать им сдачи,
И всё ещё быть здесь, чтобы подмазать их.
Если хочешь, я могу вести,
Я могу ехать прямо в ад,
Потому что я туда направляюсь,
Мне уже всё равно.
Выглядит как пожар,
Пламя становится всё выше,
Но так хорошо в субботу вечером.
Ты думаешь, ты крутой, как демон,
Но ты выглядишь напуганным.
Люди подхватывают то, что уже есть,
Не моргай. Не думай. Если сделаешь это, то утонешь.
Я вижу это на твоём лице, и я думаю, что это справедливо.
Бью в ответ, только когда факты начинают пахнуть.
Я думаю, я знаю, куда мы идём, и я не скажу.
Я вижу, ты действительно хочешь, хочешь, хочешь
Просто откинься назад и позвони в колокол.
Колёса продолжают вращаться,
Пока я еду в ад.
Не против, если ты, малышка, будешь со мной.
Передай привет дьяволу и позвони в колокол.
Если это ты и я, мы будем гореть в аду.
Буду гореть
В аду.
Буду гореть
В аду.
Буду гореть
В аду.
В аду.
В аду.