Paroles et traduction Danko Jones - Full of Regret (Live)

Full of Regret (Live)

Gotta do a little bit of reminiscing on the days that just gone by
They say don't look back but I take things in stride
Everybody wanna minimize, they want to change what can't be undone
I can see it's a recipe that always leads to just no fun
Haven't slipped that time to take you back I got a few regrets of my own
She had a diamond eye, beauty all her own, where are you now girl
You know you got that special place I always see you when love spits in my face
Regrets, I've had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery
It's a little bit of luck but whole a lot of hard work takes a toll
Most people don't know when they walk in how they get what's in store
I thought I'd given up and settled on the blues
But I'd always think of her when I didn't know what to do
It'll be my burden to track when it got hot
When she walked on, I didn't know what I'd just lost
Maybe she's out there and thinking just like me
What if, what would have happened, what could have been
Regrets, I've had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery
Regrets, I've had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery
Regrets, I've had mine
Regrets, I've had mine
Sometimes when I think back
I wonder where it was that I lost track
And I think of you, ha ha baby who knew, who knew
She's out there, she's somewhere I'm losing my head again
She's always haunting me I'm going out of my head
Regrets, I've had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery
Regrets, I've had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery
I'm full of regret
I'm full of regret
I'm full of regret
I'm full of regret

Полон сожалений (Live)

Приходится немного предаваться воспоминаниям о днях, что прошли,
Говорят, не оглядывайся назад, но я принимаю всё как есть.
Все хотят преуменьшить, хотят изменить то, что уже не изменить.
Я вижу, это рецепт, который всегда ведет к отсутствию веселья.
Не упустил тот момент, чтобы вернуть тебя, у меня есть несколько собственных сожалений.
У тебя был взгляд, как бриллиант, твоя собственная красота, где ты сейчас, девочка?
Ты знаешь, у тебя есть особое место, я всегда вижу тебя, когда любовь плюет мне в лицо.
Сожаления, у меня они были.
Одинокие ночи и куча потраченного впустую времени.
Если ты увидишь её, передай ей от меня,
Что так лучше, чтобы избежать наших страданий.
Немного удачи, но много тяжелой работы берут своё.
Большинство людей не знают, когда они входят, что их ждет.
Я думал, что сдался и погрузился в грусть,
Но я всегда думал о тебе, когда не знал, что делать.
Моим бременем будет отслеживать, когда всё накалилось,
Когда ты ушла, я не знал, что только что потерял.
Может быть, ты где-то там и думаешь так же, как и я,
Что, если бы, что случилось бы, что могло бы быть.
Сожаления, у меня они были.
Одинокие ночи и куча потраченного впустую времени.
Если ты увидишь её, передай ей от меня,
Что так лучше, чтобы избежать наших страданий.
Сожаления, у меня они были.
Одинокие времена и слишком много потраченных впустую ночей.
Если ты увидишь её, передай ей от меня,
Что так лучше, чтобы избежать наших страданий.
Сожаления, у меня они были.
Сожаления, у меня они были.
Иногда, когда я вспоминаю,
Я задаюсь вопросом, где я сбился с пути.
И я думаю о тебе, ха-ха, детка, кто знал, кто знал.
Ты где-то там, ты где-то, я снова схожу с ума.
Ты всегда преследуешь меня, я схожу с ума.
Сожаления, у меня они были.
Одинокие ночи и куча потраченного впустую времени.
Если ты увидишь её, передай ей от меня,
Что так лучше, чтобы избежать наших страданий.
Сожаления, у меня они были.
Одинокие времена и слишком много потраченных впустую ночей.
Если ты увидишь её, передай ей от меня,
Что так лучше, чтобы избежать наших страданий.
Я полон сожалений.
Я полон сожалений.
Я полон сожалений.
Я полон сожалений.