Paroles et traduction Danko Jones - Home to Hell
When
I
hold
a
grudge
Когда
я
держу
зло,
I
hold
a
grudge
for
life
я
держу
его
всю
жизнь.
When
you
crossed
me
Когда
ты
перешла
мне
дорогу,
You
were
dead
in
my
eyes
ты
стала
мертва
для
меня.
If
we're
ever
in
the
same
room
Если
мы
когда-нибудь
окажемся
в
одной
комнате,
You
better
watch
your
step
тебе
лучше
смотреть
под
ноги.
You
will
never
be
forgiven
Тебе
никогда
не
будет
прощения,
'Cause
I
never
forget
потому
что
я
никогда
не
забываю.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
тоже
полетела.
You're
the
first
to
fly
the
coup
Ты
первая
сбежала
с
корабля,
I'm
the
last
to
leave
the
troop
а
я
остался
последним
в
отряде.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
иду...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
I'm
out
for
blood
Я
жажду
крови,
And
it
haunts
my
mind
и
это
преследует
меня,
In
the
darkest
places
в
самых
тёмных
уголках
моего
разума.
Your
tears
make
me
smile
Твои
слёзы
заставляют
меня
улыбаться.
I've
got
no
secrets
У
меня
нет
секретов,
I've
just
got
sweat
только
пот.
And
you
will
never
be
forgiven
И
тебе
никогда
не
будет
прощения,
'Cause
I
never
forget
потому
что
я
никогда
не
забываю.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
тоже
полетела.
You're
the
first
to
fly
the
coup
Ты
первая
сбежала
с
корабля,
I'm
the
last
to
leave
the
troop
а
я
остался
последним
в
отряде.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
иду...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Ha
ha
Yeah
Ха-ха,
да.
Yeah
Да.
Oohhh
О-о-о.
Oohhh
О-о-о.
Aahhh
А-а-а.
Aahhh
А-а-а.
Kill
me
now
so
I
can
get
there
faster
Убей
меня
сейчас,
чтобы
я
попал
туда
быстрее.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
тоже
полетела.
You're
the
first
to
fly
the
coop
Ты
первая
сбежала
с
корабля,
And
I'm
the
last
to
leave
the
troop
а
я
остался
последним
в
отряде.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
иду...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
Ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха.
Yeah
Да.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.