(I Cant Handle) Moderation - Danko Jones traduction en russe

(I Cant Handle) Moderation

When the going gets tough
It'll never be enough
Put too much in front of me
And I'll be wanting more stuff
I need a lesson in self control
Can you make that stick?
If you even try to
I really couldn't give a shit
I can't handle moderation
I can't take just one bite
I can't handle moderation
You give an inch while I'm taking a mile
I can't handle moderation
I never get satisfied
I can't handle moderation
They made me see somebody
'Cause they said I got a lot of problems
I don't think I'm too far down
I haven't hit rock bottom
Don't just stand there say something
Like it doesn't really matter
I think something's broken
'Cause nothings getting better
I can't handle moderation
I can't take just one bite
I can't handle moderation
You give an inch but I'm taking a mile
I can't handle moderation
I never get satisfied
I can't handle moderation
Just when I think I'm getting closer
Something gets in the way and I start over
And I know what I've got to do
But I'm always getting screwed
If you could see what I go through, you know
I've reached my breaking point
I'm about to snap
Don't try to calm me down
Unless you wanted a slap
I know I broke my promise
But I've paid my dues
You want me to take it slow
But I don't want to
No, I don't want to 'cause
I can't handle moderation
I can't take just one bite
I can't handle moderation
You give an inch but I'm taking a mile
I can't handle moderation
I never get satisfied
I can't handle moderation
I can't handle moderation
I can't handle moderation
I can't handle moderation

(Не могу справиться с) Умеренностью

Когда становится трудно,
Мне всегда будет мало.
Положишь слишком много передо мной,
И я захочу ещё больше.
Мне нужен урок самоконтроля,
Сможешь ли ты это сделать?
Даже если ты попытаешься,
Мне, правда, будет всё равно.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу откусить лишь кусочек.
Я не могу справиться с умеренностью,
Ты даёшь вершок, а я беру версту.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я никогда не бываю удовлетворён.
Я не могу справиться с умеренностью,
Они заставили меня обратиться к кому-то,
Потому что сказали, что у меня много проблем.
Я не думаю, что я слишком низко пал,
Я ещё не достиг дна.
Не стой просто так, скажи что-нибудь,
Как будто это не имеет значения.
Я думаю, что-то сломалось,
Потому что ничего не становится лучше.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу откусить лишь кусочек.
Я не могу справиться с умеренностью,
Ты даёшь вершок, а я беру версту.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я никогда не бываю удовлетворён.
Я не могу справиться с умеренностью,
Только когда я думаю, что приближаюсь,
Что-то встаёт на пути, и я начинаю сначала.
И я знаю, что мне нужно делать,
Но меня всегда обманывают.
Если бы ты видела, через что я прохожу, ты бы знала,
Я достиг своего предела.
Я вот-вот сорвусь.
Не пытайся меня успокоить,
Если только ты не хочешь получить пощёчину.
Я знаю, что нарушил своё обещание,
Но я заплатил свою цену.
Ты хочешь, чтобы я не торопился,
Но я не хочу.
Нет, я не хочу, потому что
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу откусить лишь кусочек.
Я не могу справиться с умеренностью,
Ты даёшь вершок, а я беру версту.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я никогда не бываю удовлетворён.
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу справиться с умеренностью,
Я не могу справиться с умеренностью,