I Wanna Break Up With You - Danko Jones traduction en français

I Wanna Break Up With You

I wanna break up with you
Right now
You′re driving me crazy
And I want out

Want out
You steal all my friends
And talk too much
Too much

I know your nagging
Will never stop
Shut up

You've really let yourself go
We don′t have sex no more

I, I wanna break up
I wanna break up with you
I, I wanna break up
I wanna break up with you

All we do is fight but never make up
Make up
You brag a lot and then bitch me out
Bitch

You take pleasure in putting me down
Get out
But you can't take what you deserve
Fuck this

There's so much that you lack that
I find you unattractive

I, I wanna break up
I wanna break up with you
I, I wanna break up
I wanna break up with you

It′s the way she moves
It′s the way she talks
The way she eats her food
The way she just walks, just her

When she's sleeping
She keeps me up with her snoring
Everyday spent with her
Is so fucking boring

I lost interest the day that you lied
I played it off like all was fine
Been eating me up inside
Do you know that I hate you?

I figured you′d probably leave me
Two months has turned into nine
It's two years later
And I′m sick and tired

You've really let yourself go
We don′t have sex no more
I wouldn't want to
Even if somebody paid me

I, I wanna break up
I wanna break up with you
I, I wanna break up
I wanna break up with you

I, I wanna break up
I wanna break up with you
I, I wanna break up
I wanna break up with you

I, I wanna break up
I wanna break up with you
I, I wanna break up
I wanna break up with you

Everybody break up
Everybody break up
Break up, break up
Everybody break up

Everybody break up
Everybody break up
Break up, break up
Everybody break up

Everybody break up
Everybody break up
Break up, break up
Everybody break up
...

Je veux rompre avec toi

Je veux rompre avec toi
Tout de suite
Tu me rends fou
Et je veux partir

Partir
Tu me voles tous mes amis
Et tu parles trop
Trop

Je sais que tes reproches
Ne cesseront jamais
Ta gueule

Tu as vraiment laissé aller les choses
On ne fait plus l'amour

Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi
Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi

Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, mais on ne se réconcilie jamais
Se réconcilier
Tu te vantes beaucoup, puis tu te moques de moi
Connasse

Tu prends plaisir à me rabaisser
Casse-toi
Mais tu ne peux pas prendre ce que tu mérites
Fous le camp

Il y a tellement de choses qui te manquent que
Je te trouve peu attirante

Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi
Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi

C'est la façon dont elle se déplace
C'est la façon dont elle parle
La façon dont elle mange sa nourriture
La façon dont elle marche, juste elle

Quand elle dort
Elle me réveille avec son ronflement
Chaque jour passé avec elle
Est tellement ennuyeux

J'ai perdu tout intérêt le jour où tu as menti
J'ai fait comme si tout allait bien
Ça me rongeait de l'intérieur
Tu sais que je te déteste ?

Je pensais que tu me quitterais probablement
Deux mois se sont transformés en neuf
Deux ans plus tard
Et j'en ai marre

Tu as vraiment laissé aller les choses
On ne fait plus l'amour
Je ne voudrais pas
Même si quelqu'un me payait

Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi
Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi

Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi
Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi

Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi
Je, je veux rompre
Je veux rompre avec toi

Tout le monde rompt
Tout le monde rompt
Rompre, rompre
Tout le monde rompt

Tout le monde rompt
Tout le monde rompt
Rompre, rompre
Tout le monde rompt

Tout le monde rompt
Tout le monde rompt
Rompre, rompre
Tout le monde rompt
...