Paroles et traduction Danko Jones - In Your Arms

In Your Arms

In your arms is where I belong
In your arms is where I belong
Your eyes, I could stare at all night
It's your eyes I stare at all night

When the weight of the world is holding me down
I wanna be with the one who makes me feel alive
It's where I belong
In your arms is where I belong

It's your lips and your kisses I miss.
It's your lips I could kiss that I miss
I don't care 'bout nothin' I've seen
Just as long there's no wrong between you and me

When the weight of the world is holding me down
I wanna be with the one who makes me feel alive
It's where I belong
In your arms is where I belong

In your arms is where I belong
When the night is bright and you're always alone
The feelings I have multiply ten-times strong
I am, when I am
When I am, when I am...

In your arms, it's where I belong
It's where I belong when I am alone

It's where I belong, now that you're gone
My world, my world, my world don't belong

В твоих обьятиях

В твоих обьятиях мое место
В твоих обьятиях мое место
Твои глаза, я могу смотреть в них всю ночь
Это твои глаза, на которые я смотрю всю ночь

Когда тяжесть мира давит на меня
Я хочу быть с той, кто делает меня живым
Вот где мое место
В твоих обьятиях мое место

Твои губы и поцелуи - вот чего мне не хватает.
Это твоих губ, которые я мог бы целовать, мне не хватает
Мне все равно, что я видел
Только бы между нами все было хорошо

Когда тяжесть мира давит на меня
Я хочу быть с той, кто делает меня живым
Вот где мое место
В твоих обьятиях мое место

В твоих обьятиях мое место
Когда ночь ясна и ты всегда одна
Мои чувства усиливаются в десять раз
Я есть, когда я
Когда я есть, когда я...

В твоих обьятиях, вот где мое место
Вот где мое место, когда я один

Вот где мое место, теперь, когда тебя нет
Мой мир, мой мир, мой мир мне не принадлежит