Paroles et traduction Danko Jones - Just a Beautiful Day

Woke up on the wrong side of bed again
Brings a little bit of luck but a whole lot of headache
And my lady thinks I'm crazy
'Cause the music's never ending on the radio
Getting louder as the day goes

She's sure one to talk
With her skirt pulled up and high heels on
Everywhere there's another pair
Even in bed but I'm not complaining, whoa-whoa

It's a beautiful day
People on the street when the sun comes out
It's a beautiful day
Hot under the collar, can't wait 'til the sun goes down

How many times do we have to fight
'Bout what gets played on the stereo at night
I like it slow and heavy
She likes it fast and soft

With a lot of bells and whistles going off but
I just want loud guitars
Every day got me in a haze
Even in bed but I'm not complaining, no-no

It's a beautiful day
People on the street when the sun comes out
It's a beautiful day
Hot under the collar, can't wait 'til the sun goes down

It's a beautiful day
People on the streets when the sun comes out
It's a beautiful day
Still like it just a little better when the sun goes down

It's a beautiful day
People on the street when the sun comes out
It's a beautiful day
Hot under the collar, can't wait 'til the sun goes down

(It's a beautiful day) it's just a beautiful day
(It's a beautiful day) it's just a beautiful day
(It's a beautiful day) another beautiful day
It's a beautiful day

Я снова проснулся не с той стороны кровати.
Приносит немного удачи, но много головной боли.
А моя леди думает, что я сошел с ума, потому что по радио никогда не кончается музыка.
Становится все громче с каждым днем
Она из тех, кто умеет говорить.

Везде есть еще пара.
Даже в постели, но я не жалуюсь.

Это прекрасный день.

Это прекрасный день.
Жарко под воротником, не могу дождаться, когда зайдет солнце.

Сколько еще раз нам придется сражаться?

Мне нравится медленно и тяжело.
Она любит быстро и нежно.
С кучей звоночков и свистков, но ...
Я просто хочу громкие гитары.

Даже в постели, но я не жалуюсь.

Это прекрасный день.
Люди на улице, когда выходит солнце.

Жарко под воротником, не могу дождаться, когда зайдет солнце.

Это прекрасный день.
Люди на улице, когда выходит солнце.

И все же мне нравится немного лучше когда заходит солнце

Это прекрасный день.
Люди на улице, когда выходит солнце.

Жарко под воротником, не могу дождаться, когда зайдет солнце.

Это прекрасный день.
Это просто прекрасный день.

Это просто прекрасный день.
Это прекрасный день.
Еще один прекрасный день
Это прекрасный день.