Lovercall - Danko Jones traduction en russe

Lovercall

I Love It When It goes like boom!
And Like that and like that and like that
Right behind ya... whoo
Well I feel so good right here
I might not be the flashiest dresser in the room
I might not know how to look a girl in the eye
I might not have the right pick-up lines
But I'll tell you what i got
You see when i was growin' up...
I got the inside scoop
I used to watch all the older fellows work down the block
That's right when they used to work I used to watch
And when I watched I learned the lovercall, baby!
(Chorus:)
If you wanna do it do it right
Up and down side to side
Baby we can do it for a night
Don't hold me back
You gotta look sharp, fellows
Ohhhhhh you gotta act right you see,
No woman in her right mind is gonna waste her time if you ain't on time
Oh oh oh let's not talk about how I know that
I'm just here to pass down what I know to you!
You see, when I was growin' up
I got the inside scoop
I used to watch all the older fellows work down the block
That's right when they used to work I used to watch
And when I watched I learned... the lovercall, baby!
(Chorus)
If you wanna do it do it right
Lick it up side to side
Baby we can do it for a night
Don't hold me back... hold me back
That's right I love it when the lovercalls, baby.
Do you like the Lovercall? I love the lover call! WHoo!
Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah! Lovercall!

Зов Любви

Обожаю, когда всё идёт как бум!
И вот так, и вот так, и вот так
Прямо за тобой... ух
Так хорошо мне сейчас
Может, я не самый модный парень здесь
Может, я не знаю, как смотреть девушке в глаза
Может, у меня нет нужных фраз для знакомства
Но я скажу тебе, что у меня есть
Видишь ли, когда я рос...
Я кое-что узнал
Я наблюдал за старшими парнями, работавшими вниз по улице
Точно, когда они работали, я наблюдал
И наблюдая, я научился зову любви, детка!
(Припев:)
Если хочешь сделать это, сделай это правильно
Вверх и вниз, из стороны в сторону
Детка, мы можем сделать это на одну ночь
Не сдерживай меня
Вы должны выглядеть стильно, парни
Ооооо, вы должны вести себя правильно, понимаете
Ни одна женщина в здравом уме не станет тратить своё время, если ты не пунктуален
О-о-о, давай не будем говорить о том, откуда я это знаю
Я здесь просто чтобы передать тебе свои знания!
Видишь ли, когда я рос
Я кое-что узнал
Я наблюдал за старшими парнями, работавшими вниз по улице
Точно, когда они работали, я наблюдал
И наблюдая, я научился... зову любви, детка!
(Припев)
Если хочешь сделать это, сделай это правильно
Оближи это из стороны в сторону
Детка, мы можем сделать это на одну ночь
Не сдерживай меня... не сдерживай меня
Вот так, я обожаю зов любви, детка.
Тебе нравится зов любви? Я обожаю зов любви! Ух!
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да! Зов любви!