Paroles et traduction Danko Jones - Party

Hey, it's getting rowdy
Let's gather all around, everybody's getting down
Let's start a riot and make the news
They always eat it up if it's got some attitude
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I like a little trouble if it can light up the mood
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I don't care how far you take it and we both get screwed
Take off your shoes, pants, shirt, every clothing item
I wanna make it with you, you do too, we're both excited
Take off your shoes, pants, shirt, every clothing item
Let's get this going baby, I know you wanna try it
After tonight we've decided
We're gonna be an item
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
I can't believe it when I see you there
You look sophisticated, I'm feeling debonair
You gotta shake what you got
I wanna watch you shake it because it gets me hot
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
You're like a movie star walking in your underwear
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm very terrified, I gotta grow a pair
Take off your shoes, pants, shirt, every clothing item
I wanna make it with you, you do too, we're both excited
Take off your shoes, pants, shirt, every clothing item
Let's get this going baby, I know you wanna try it
After tonight we've decided
We're gonna be an item
But for right now let's make out
'Til things start getting wilder
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Okay
Alright
You hot
Suit up
Get rocked
Jump up
We tight
Let's go
I'm ready
Are you ready? Let's disappear
Nobody gonna notice, nobody will interfere
I wanna get down right now
It's gonna feel good, start the countdown
Don't tell anybody
Just you and me invited
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party
Don't tell anybody
Just you and me invited
Don't tell anybody
Let's go, let's leave this party now

Эй, это становится шумно.
Давайте соберемся вокруг, все падут.
Давай устроим бунт и сделаем новости.
Они всегда едят его, если у него есть какое-то отношение.
(Уоу-О-О-О-О-О-о)
Мне нравятся неприятности, если они могут поднять настроение.
(Уоу-О-О-О-О-О-О)
Мне все равно, как далеко ты зайдешь, и мы оба облажаемся.
Сними туфли, штаны, рубашку, каждый предмет одежды.
Я хочу сделать это с тобой, ты тоже, мы оба взволнованы.
Сними туфли, штаны, рубашку, каждый предмет одежды.
Давай сделаем это, детка, я знаю, ты хочешь попробовать.
После сегодняшнего вечера мы решили ...
Мы станем вещью.
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Я не могу поверить, когда вижу тебя там.
Ты выглядишь изощренной, я чувствую себя развратной.
Ты должен встряхнуть то, что имеешь.
Я хочу смотреть, как ты трясешь ею, потому что мне становится жарко.
(Уоу-О-О-О-О-О-о)
Ты словно кинозвезда, идущая в нижнем белье.
(Уоу-О-О-О-О-О-о)
Я очень напуган, я должен вырастить пару.
Сними туфли, штаны, рубашку, каждый предмет одежды.
Я хочу сделать это с тобой, ты тоже, мы оба взволнованы.
Сними туфли, штаны, рубашку, каждый предмет одежды.
Давай сделаем это, детка, я знаю, ты хочешь попробовать.
После сегодняшнего вечера мы решили ...
Мы станем вещью.
Но прямо сейчас давай разберемся,
пока все не станет безумнее.
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Ладно.
Хорошо.
Ты горячая!
Одевайся!
Зажигай!
Прыгай!
Мы туго.
Поехали!
Я готов.
Ты готов? давай исчезнем.
Никто не заметит, никто не помешает.
Я хочу спуститься прямо сейчас.
Все будет хорошо, начинай обратный отсчет.
Никому не говори.
Только ты и я приглашены.
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!
Никому не говори.
Только ты и я приглашены.
Никому не говори.
Поехали, оставим эту вечеринку!