Paroles et traduction Danko Jones - Strut

Baby Baby's looking better than fine
She's got a brand new dress and she's ready to shine
Got her heart broke by some silly guy
Didn't know who the hell he had but she found out just in time
So tonight don't look for Mr. Right
You strap those tight pants on and walk in a straight line
Got the home field advantage cause you're one of a kind,
Pick yourself up leave your self doubt home and just...
Strut Strut... Turn the streets into your catwalk
So Baby who cares if you got your heart stuck
Stuck on a boy who only brought you bad luck
There's no reason for you to feel all bad
If the boy don't want to keep you just make him wish he had because...
It's Friday night and you ain't quite right
You got your back against the wall
But your head ain't on too tight
When you break your heart bad there's someting you outta know honey
One monkey don't stop no show so...
Stut Strut. Turn the streets into your catwalk (x3)
Get out and get ready
To tell the world that you've arrived
Before you take it outside Baby
Remember to do it in style
Noody cares about second best
Noone will know if you're too shy
Nothing gets done sitting on the fence
The hottest thing you got is confidence
Strut Strut
Strut Strut

Малышка, малышка, выглядит лучше, чем хорошо.
У нее новое платье, и она готова сиять.
ее сердце разбил какой-то глупец.
Не знал, кто он, черт возьми, был, но она узнала вовремя.
Так что этой ночью Не ищи Мистера правильно.
Ты надеваешь эти узкие штаны и идешь по прямой.
У меня есть преимущество на поле, потому что ты единственный в своем роде.
Возьми себя в руки, оставь свои сомнения дома и просто...
Распороть стойку ... превратить улицы в свой подиум.
Так что, детка, кого волнует, если твое сердце застряло?
Застрял на парне, который принес тебе только несчастье.
У тебя нет причин чувствовать себя плохо.
Если парень не хочет тебя сдерживать, просто заставь его пожалеть об этом, потому что...
Сегодня вечер пятницы, и ты не совсем права.
Ты прижимаешься спиной к стене.
Но твоя голова не слишком крепка.
Когда ты разбиваешь свое сердце, есть что-то, о чем ты не знаешь, милая.
Одна обезьянка не прекращает шоу, так что...
Stut Strut. превратите улицы в свой подиум (x3)
Выходи и приготовься.
Сказать миру, что ты прибыл.
Прежде чем ты выйдешь на улицу, детка.
Не забывай делать это стильно.
Noody заботится о втором лучшем.
Никто не узнает, если ты слишком застенчива.
Ничего не делается, сидя на заборе.
Самое горячее, что у тебя есть-это уверенность.
Стойка, Стойка.
Стойка, Стойка.