Paroles et traduction Danko Jones - The Rules (Live)

The Rules (Live)

Rule number one: I'm gonna drive you wild
I'm not gonna stop until you're satisfied
You're gonna be the envy of all your girlfriends
When they find out who you're going out with
Rule number two: we're gonna do it for a couple of hours
Wait a minute, we're talkin' about me - add on three more
We're gonna do it all night long
Rule number three: do it 'till dawn
Rule number four: call your ex-boyfriend
The one that left you cold and alone
You're gonna tell him you got a new man baby
And that I'm good
I'm the best you've had, woman
And this is gonna make him cry
Oh he's gonna want you back but baby
That's your cue to give me a call and another try
My Time Is Now
I'm gonna try, do everything I wanna do
I'm gonna do everything I always wanted to
I'm gonna live when I look my fears right in the eye
I'm gonna learn every day that I'm alive
No waiting
My time is now
No waiting
My time is now

Правила (Live)

Правило номер один: я сведу тебя с ума
Я не остановлюсь, пока ты не будешь удовлетворена
Ты будешь предметом зависти всех твоих подруг
Когда они узнают, с кем ты встречаешься
Правило номер два: мы будем заниматься этим пару часов
Погоди-ка, мы говорим обо мне - добавь ещё три
Мы будем заниматься этим всю ночь напролёт
Правило номер три: заниматься этим до рассвета
Правило номер четыре: позвони своему бывшему
Тому, который оставил тебя одну и холодной
Ты скажешь ему, что у тебя новый мужчина, детка
И что я хорош
Я лучший, что у тебя был, женщина
И это заставит его плакать
О, он захочет тебя вернуть, но, детка,
Это твой сигнал позвонить мне и попробовать ещё раз
Моё Время Пришло
Я попробую, сделаю всё, что хочу сделать
Я сделаю всё, что всегда хотел сделать
Я буду жить, когда посмотрю своим страхам прямо в глаза
Я буду учиться каждый день, пока я жив
Без ожидания
Моё время пришло
Без ожидания
Моё время пришло