Paroles et traduction Danko Jones - You Are My Woman

You Are My Woman

Its was a time when i felt like i was alone.
Then i meet you and you turn my world to gold.
No need to say it, no need to turn away, we have a understanding day by day. All i need is to looking to your eyes and im all okey.
When the world gets dark and the rain pours down, and eveyone passes you by.
Remember these words i say.
You are my woman, and i im your man
Without hesitation, gonna love you all i can.
I was down but i never had the chance to love. Meeting you change that, we fit like a gloove
I dont know how even kept up, i cant remember how i got so messt up,
But you took me once and now for letting responde in kind.
When the world gets dark and rain pours down, and everyone passes you by, remember these words i say.
You are my woman, and i im your man.
Without hesitation, gonna love you all i can.
Nononono nobody, Nobody understands.
That the two of us got something special, like a bond that can't be broken.
Like a shield of protection.
This bond of ours is unspoken.
Everytime i see your face, i always know my place,
When my arms rapt around and a kiss just in case.
You are my woman, and i am your man.
Without hesitation, gonna love you all i can. Nonono nobody elese gonna give a damn.

Ты моя женщина

Было время, когда я чувствовал себя таким одиноким.
Потом я встретил тебя, и ты превратила мой мир в золото.
Не нужно говорить, не нужно отворачиваться, у нас есть взаимопонимание день за днем. Все, что мне нужно, — это смотреть в твои глаза, и я в порядке.
Когда мир погружается во тьму и льет дождь, и все проходят мимо тебя,
вспомни эти слова, что я говорю:
Ты моя женщина, а я твой мужчина.
Без колебаний, буду любить тебя изо всех сил.
Я был подавлен, но у меня никогда не было возможности любить. Встреча с тобой изменила это, мы подходим друг другу как влитые.
Я не знаю, как вообще держался, не помню, как я так запутался,
Но ты приняла меня однажды, и теперь я отвечаю тебе тем же.
Когда мир погружается во тьму и льет дождь, и все проходят мимо тебя, вспомни эти слова, что я говорю:
Ты моя женщина, а я твой мужчина.
Без колебаний, буду любить тебя изо всех сил.
Нет, нет, нет, никто, никто не понимает,
Что у нас двоих есть что-то особенное, как связь, которую невозможно разорвать,
Как защитный щит.
Эта наша связь невысказанная.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я всегда знаю свое место,
Когда мои руки обнимают тебя, и поцелуй на всякий случай.
Ты моя женщина, а я твой мужчина.
Без колебаний, буду любить тебя изо всех сил. Нет, нет, нет, никому другому нет до этого дела.