Paroles et traduction Danko Yunusic - Dime Por Que

Dime Por Que

Tantas cosas que no logro conseguir
Caminando en vagones sin rumbo
En mi cielo el blanco se torna gris
En tristezas al intentar mi mundo
Y luego mis pasos
Como en la arena vuelvo a pisar
Los sueños sin retorno
Que algún día podre olvidar
Desembocan en la oscuridad
Pero dime por que
La vida es tan injusta
Si el dolor es sostenible en una eternidad
Pero dime por que
Vuelve el vacío en el que me viste
Ciego yo sufro sin poder ver la luz al final
Las sabanas se tornan pesadas
La almohada que adsorbe mis ganas
Mis ideas mis sentidos perdidos en otro lugar están
Solo quiero olvidarme y volver a hacer el mismo de ayer
De cadenas escaparme reír, llorar y no enloquecer
Heridas que no sanaran jamás
Busco un salía para ya borrar
Todo hecho que en mi mente atormentado
Y no puedo encontrar solo existe el final
Pero dime por que
La vida es tan injusta
Si el dolor es sostenible en una eternidad
Pero dime por que
Vuelve el vacío en el que me viste
Ciego yo sufro sin poder ver la luz al final

Tell Me Why

So many things I fail to achieve
Walking in train cars without destination
In my sky, white turns gray
In sadness when attempting my world
And then my steps
Like sand, I step on again
Dreams with no return
That someday I will be able to forget
Flow into darkness
But tell me why
Life is so unfair
If pain is sustainable in an eternity
But tell me why
Emptiness returns in which you saw me
Blind, I suffer, unable to see the light at the end
The sheets become heavy
The pillow absorbs my desires
My ideas, my senses, are lost somewhere else
I just want to forget and go back to being the same as yesterday
To escape chains, laugh, cry, and not go crazy
Wounds that will never heal
I seek an exit to erase
Every deed that torments my mind
And I can't find it, there's only the end
But tell me why
Life is so unfair
If pain is sustainable in an eternity
But tell me why
Emptiness returns in which you saw me
Blind, I suffer, unable to see the light at the end