Paroles et traduction Danna Lisboa - Ideais

Ideais

Não posso vacilar
Não posso vacilar, não!
Ei, jão, pois eu tenho uma missão
Ei, ei
Olha aqui, olha bem pra mim
Você acha que eu vim da maloca e vou desistir?
Hein?
Tô no bang
Tá boa, meu bem?
Fortaleço minha mente
Pois é tudo que pode me fazer mal ou bem

Mas veja bem
Eles querem me ver numa esquina
Carne nua na neblina
Mente nada sã
Pura dose, adrenalina, agora pensa
Controlam a população com sua crença
Nossa liberdade condenada como uma doença
Chama Maria Madalena e peça a benção

Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!
Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!

Não posso vacilar
Não posso vacilar
Não

Coíbem nossa condição
Contestam solução
Seu ódio não multiplica pão
Seu pão é circo
Olha o mico
Hoje tem comício
Esquecem indícios
Genocídios continuam omissos

Calam as vozes
Morremos muito mais velozes
Só velam ricos
E os pobres que se fodem
Recorrem
E vão fazer protesto
Vomito tudo isso
Enquanto fazem festa no congresso

Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!
Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!

Não posso vacilar
Não, não, não!
Não posso vacilar
Não
Ei jão, pois eu tenho uma missão
Ei, ei
Olha bem pra mim
Sou travesti, sim!
Olha bem pra mim
Você acha que eu vim da maloca e vou desistir, hein?

Ódio gratuito às vezes se torna inverso
Você me odeia, eu me transformo em verso
Eu, você, um todo do diverso
Então sou seu real no universo
Somos causa do controverso
Sou inverso
Por isso verso
Verso?
Verso!

Ideals

I cannot hesitate
I cannot hesitate, no!
Hey, dude, because I have a mission
Hey, hey
Look here, look closely at me
Do you think I came from the slums and I'm going to give up?
Huh?
I'm in the hood
Is that cool, baby?
I strengthen my mind
Because it's all that can hurt or help me

But watch out
They want to see me on a street corner
Naked flesh in the fog
A sick mind
Pure dose, adrenaline, now think
They control the population with their beliefs
Our freedom condemned as a disease
Call Mary Magdalene and ask for a blessing

You feel sick, because you know that we have ideals
Living as equals, running together, with those who want peace
I am normal and your actions are immoral
So accept it, because I'm not going back!
You feel sick, because you know that we have ideals
Living as equals, running together, with those who want peace
I am normal and your actions are immoral
So accept it, because I'm not going back!

I cannot hesitate
I cannot hesitate
No

They suppress our condition
They dispute solutions
Their hate doesn't multiply bread
Their bread is a circus
Look at the monkey
Today is the rally
They forget the evidence
Genocide continues to be ignored

They silence our voices
We die much faster
They mourn only the rich
And the poor are left to suffer
They appeal
And go out to protest
I vomit all this up
While they celebrate in Congress

You feel sick, because you know that we have ideals
Living as equals, running together, with those who want peace
I am normal and your actions are immoral
So accept it, because I'm not going back!
You feel sick, because you know that we have ideals
Living as equals, running together, with those who want peace
I am normal and your actions are immoral
So accept it, because I'm not going back!

I cannot hesitate
No, no, no!
I cannot hesitate
No
Hey dude, because I have a mission
Hey, hey
Look closely at me
I'm a transvestite, yes!
Look closely at me
Do you think I came from the slums and I'm going to give up, huh?

Sometimes gratuitous hatred turns into the reverse
You hate me, I transform into a verse
Me, you, a sum of the diverse
Then I am your reality in the universe
We are the cause of the controversial
I am the reverse
That's why I verse
Verse?
Verse!