Paroles et traduction Danna Lisboa - Real

Real

Pensa que trava é só sexo
Tamo ocupando, esse é o papo reto
Se tem hombridade, coloque respeito nas linhas, isso não é protesto
Nem vem de xaveco! Cê vive falando que nós é traveco
Saímos da esquina pra fazer sucesso
E ainda argumenta pra isso eu não presto
Então, presta atenção

Sei de onde vim, porque não limito onde estou I′m go go
Calma não se irrite aperte o repeat entenda o que soul

Então sou mais, já falei que temos ideais
Chega de argumentos anormais
Mostro como é que se faz
No flow soul sagaz rapaz

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
This is so real
I am so real
You don't care about my tears
You don't feel
I am so real

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don′t care about my tears
You don′t feel
This is so real
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
I am so real

Ok, ok!
Ei bixas, ei sapatão
Ei meninos e meninas trans
Ei travestis cremosas
Não binares
Ei pocs afrontosas
Ei você que não se adéqua a norma
Está aberta a categoria Maravilhoses

Click, flash pode dar zoom
Foque nela this is ballroom
Strike a pose faça ouse bem no close
Bixas ka causem
Ouça o beat dance o beat fique freak
No limite dip
Serving your face
Serving your body, and work work work this pussy

Elas chegam no vra!
Não deitam pra nada
Elas vem no rakaka

Pop dip and spin, soft n cunt, butch queen
Dim diririm dim dim diririm dim dim
Ela é femme queen

Serving your face
Serving your body, and walk walk runway
Dim diririm dim dim diririm dim dim
Ela é femme queen
Bitch eu sei de onde vim, respeita minha história eu sou femme queen

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
This is so real
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
I am so real

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don't care about my tears
You don't feel
This is so real
I am so real
You don′t care about my tears
You don′t feel
I am so real

Keep calm, no stress!
Bitch, I'm back!
Se não entendeu volte a track
Marque um ponto faça um squat
Isso não é conto, é rap
Por isso desconto palavras no rec
Back a track
Entregue flags que pregue
Coisa que reggae não fere apresse
Não nos difere express

Sei de onde vim porque não limito onde estou I′m go go
Calma não se irrite aperte o repeat entenda o que soul

Então sou mais, já falei que temos ideais
Chega de argumentos anormais
Mostro como é que se faz
No flow soul sagaz rapaz

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
This is so real
I am so real
You don't care about my tears
You don′t feel
I am so real

O que soul eu?
Quem sabe de mim sou eu
I am so real
You don't care about my tears
You don't feel
This is so real
I am so real
You don′t care about my tears
You don′t feel
I am so real

Реальность

Думаешь, "трава" – это только секс?
Мы занимаем место, это прямой разговор.
Если ты мужик, прояви уважение в своих словах, это не протест.
Даже не пытайся подкатить! Ты все время твердишь, что мы трансвеститы.
Мы вышли из подворотен, чтобы добиться успеха.
И ты всё ещё утверждаешь, что я ни на что не гожусь.
Тогда слушай внимательно.

Я знаю, откуда пришла, поэтому не ограничиваю себя тем, где я сейчас. I'm go go.
Успокойся, не раздражайся, нажми на повтор, пойми, что такое душа (soul).

Значит, я больше, чем ты думаешь. Я уже говорила, что у нас есть идеалы.
Хватит ненормальных аргументов.
Я покажу, как это делается.
В проницательном, душевном (soul) флоу, парень.

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.

Хорошо, хорошо!
Эй, девочки, эй, лесбиянки!
Эй, транс-мальчики и транс-девочки!
Эй, роскошные трансвеститы!
Небинарные персоны!
Эй, дерзкие люди цвета!
Эй, ты, кто не вписывается в нормы!
Открыта категория "Великолепные"!

Щелчок, вспышка, можно приблизить.
Сфокусируйся на ней, это бал (ballroom).
Прими позу, сделай это, блистай крупным планом.
Девчонки, не подведите.
Слушай бит, танцуй под бит, будь фриком.
На пределе, dip.
Покажи свое лицо (Serving your face).
Покажи свое тело (Serving your body), и работай, работай, работай этой киской (work work work this pussy).

Они приходят по-настоящему!
Ни перед чем не отступают.
Они идут с напором (rakaka).

Pop, dip and spin, soft and cunt, butch queen.
Дим диририм дим дим диририм дим дим.
Она - королева женственности (femme queen).

Покажи свое лицо (Serving your face).
Покажи свое тело (Serving your body), и пройдись, пройдись по подиуму (walk walk runway).
Дим диририм дим дим диририм дим дим.
Она - королева женственности (femme queen).
Сука, я знаю, откуда пришла, уважай мою историю, я - королева женственности (femme queen).

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.

Сохраняй спокойствие, без стресса!
Сука, я вернулась!
Если не понял, вернись к треку.
Заработай очко, сделай присед.
Это не сказка, это рэп.
Поэтому я вычитаю слова на записи.
Вернись к треку (Back a track).
Подними флаги, которые проповедуешь.
То, что регги не ранит, поторопись.
Не отличает нас, вырази.

Я знаю, откуда пришла, поэтому не ограничиваю себя тем, где я сейчас. I'm go go.
Успокойся, не раздражайся, нажми на повтор, пойми, что такое душа (soul).

Значит, я больше, чем ты думаешь. Я уже говорила, что у нас есть идеалы.
Хватит ненормальных аргументов.
Я покажу, как это делается.
В проницательном, душевном (soul) флоу, парень.

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.

Что за душа (soul) во мне?
Кто знает меня, так это я.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Это так реально.
Я такая настоящая.
Тебе плевать на мои слезы.
Ты не чувствуешь.
Я такая настоящая.