222 - Danna Paola traduction en allemand

222

Había tensión entre tú y yo
El sol ya se había perdido
A un paso de la habitación
La guardia había caído

No hay nadie más
Que me haga ceder (ah)
Fuego artificial (uh-uh)
Vuélveme a exceder (uh)

Desde aquella noche
Que fuimos de bares
Desde aquella noche
Que perdiste las llaves
Desde aquella noche
Riendo en la calle
Desde aquella noche
Con el humo en el aire (hum-uh)

'Cause you got from me (oh)
What I want from you (ooh)
What d'you do to me? (Oh)
You got me wantin' it more

'Cause you got from me (oh)
What I want from you (ooh)
What d'you do to me? (Oh)
You got me wantin' it more

Dámelo otra vez
Déjame sin aire y el mundo al revés
Deja que te monte como el Everest
Y luego me olvidas (ah-ah)

Dámelo otra vez (ah, ah)
Hazme jaque mate como en ajedrez (ah, ah)
Si quieres nos vemos una última vez
Y luego me olvidas

Fuego artificial (ah)
Vuélveme a exceder (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh!

Desde aquella noche (uh, uh, uh)
Que fuimos de bares (bares)
Desde aquella noche (oh)
Que perdiste las llaves (noche que perdiste las llaves)
Desde aquella noche (oh, yeah)
Riendo en la calle (riendo en la calle)
Desde aquella noche
Con el humo en el aire, hum (aire)

'Cause you got from me (all, all you got from me)
What I want from you (what I want from you)
What d'you do to me? (Ooh)
You got me wantin' it more (oh-oh-oh, more, yeah)

'Cause you got from me (got from me, baby)
What I want from you
What d'you do to me? (Tell me you want me, tell me you want me)
You got me wantin' it more

Cerveza, el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche ya no hay otra cosa
Que me tenga así
Cerveza, el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche, te juro, no puedo
Olvidarme de ti

222

Es herrschte Spannung zwischen dir und mir
Die Sonne war schon untergegangen
Einen Schritt vom Zimmer entfernt
Die Hemmungen waren gefallen

Es gibt niemanden sonst
Der mich nachgeben lässt (ah)
Feuerwerk (uh-uh)
Bring mich wieder zum Überlaufen (uh)

Seit jener Nacht
Als wir in Bars waren
Seit jener Nacht
Als du die Schlüssel verloren hast
Seit jener Nacht
Lachend auf der Straße
Seit jener Nacht
Mit Rauch in der Luft (hum-uh)

Denn du hast von mir bekommen (oh)
Was ich von dir will (ooh)
Was hast du mit mir gemacht? (Oh)
Du bringst mich dazu, es mehr zu wollen

Denn du hast von mir bekommen (oh)
Was ich von dir will (ooh)
Was hast du mit mir gemacht? (Oh)
Du bringst mich dazu, es mehr zu wollen

Gib es mir noch einmal
Lass mich atemlos und die Welt steht Kopf
Lass mich dich besteigen wie den Everest
Und dann vergiss mich (ah-ah)

Gib es mir noch einmal (ah, ah)
Setz mich schachmatt wie im Schach (ah, ah)
Wenn du willst, sehen wir uns ein letztes Mal
Und dann vergiss mich

Feuerwerk (ah)
Bring mich wieder zum Überlaufen (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh!

Seit jener Nacht (uh, uh, uh)
Als wir in Bars waren (Bars)
Seit jener Nacht (oh)
Als du die Schlüssel verloren hast (Nacht, als du die Schlüssel verloren hast)
Seit jener Nacht (oh, yeah)
Lachend auf der Straße (lachend auf der Straße)
Seit jener Nacht
Mit Rauch in der Luft, hum (Luft)

Denn du hast von mir bekommen (alles, alles was du von mir bekommen hast)
Was ich von dir will (was ich von dir will)
Was hast du mit mir gemacht? (Ooh)
Du bringst mich dazu, es mehr zu wollen (oh-oh-oh, mehr, yeah)

Denn du hast von mir bekommen (hast von mir bekommen, Baby)
Was ich von dir will
Was hast du mit mir gemacht? (Sag mir, dass du mich willst, sag mir, dass du mich willst)
Du bringst mich dazu, es mehr zu wollen

Bier, der Geschmack, der aus deinem Mund kam
Der Geruch deines Halses blieb in meiner Kleidung
Seit jener Nacht gibt es nichts anderes
Das mich so fühlen lässt
Bier, der Geschmack, der aus deinem Mund kam
Der Geruch deines Halses blieb in meiner Kleidung
Seit jener Nacht, ich schwöre dir, ich kann nicht
Dich vergessen