Paroles et traduction Danna Paola - BLACKOUT

BLACKOUT

No se ve tan alto desde aquí
¿Estoy despierta o estoy inconsciente?
Chasing big dreams, pero no es suficiente
Quizás me voy, que esto no es permanente

Nada que iluminar, si ya estoy apagada (she's so lucky, she's a star)
Me voy cayendo, a punto de estrellar
Lucky to be a star, sin ley de gravedad
So why am I fallin', fallin'?

One more (drink), ¿qué hago? (Drunk)
Get wasted (fuck), ¿qué digo? (Stop)
I hate this (ah)
Blackin' out, every day, I'm blackin' out
One more (drink), ¿qué hago? (Drunk)
Get wasted (fuck), ¿qué digo? (Stop)
I hate this (ah)
Blackin' out, every day, I'm blackin' out (stop), no

Todos dicen conocerme y entender
Lo que aquí arriba se siente no se ve
Puede que sea diferente y esta vez
No vuelva a renacer

Nada que iluminar, si ya estoy apagada
Estoy cayendo, a punto de estrellar
Lucky to be a star, sin ley de gravedad
So why am I fallin', fallin'?

One more (drink), ¿qué hago? (Drunk)
Get wasted (fuck), ¿qué digo? (Stop)
I hate this (ah)
Blackin' out, every day, I'm blackin' out
One more (drink), ¿qué hago? (Drunk)
Get wasted (fuck), ¿qué digo? (Stop)
I hate this (ah)
Blackin' out, every day, I'm blackin' out (she's a star)
Blackin' out

She's so lucky
I'm blackin' out (she's so lucky)
No, no, ah
Ooh-ah

затемнение

Отсюда он не выглядит таким высоким
Я проснулась или я без сознания?
В погоне за большими мечтами, но этого недостаточно
Может быть, я уйду, что это не навсегда

Нечего освещать, если я уже выключена (ей так повезло, она звезда)
Я падаю, вот-вот разобьюсь.
Повезло быть звездой, без закона гравитации
Так почему же я влюбляюсь, влюбляюсь?

Еще (рюмочку), как же так? (Напился)
Напился вдрызг (блядь), как же так? (Прекрати)
Я ненавижу это (ах)
Теряю сознание, каждый день, я теряю сознание
Еще (выпью), как дела? (Напился)
Напился вдрызг (блядь), как дела? (Прекрати)
Я ненавижу это (ах)
Отключаюсь, каждый день, я отключаюсь (перестань), нет

Все говорят, что знают меня и понимают
То, что здесь, наверху, ощущается, не видно
Возможно, все будет по-другому и на этот раз
Никогда больше не возрождайся

Нечего светиться, если я уже выключена.
Я падаю, вот-вот разобьюсь.
Повезло быть звездой, без закона гравитации
Так почему же я влюбляюсь, влюбляюсь?

Еще (рюмочку), как же так? (Напился)
Напился вдрызг (блядь), как же так? (Прекрати)
Я ненавижу это (ах)
Теряю сознание, каждый день, я теряю сознание
Еще (выпью), как дела? (Напился)
Напился вдрызг (блядь), как дела? (Прекрати)
Я ненавижу это (ах)
Теряю сознание, каждый день, я теряю сознание (она звезда)
Теряю сознание

Ей так повезло
Я теряю сознание (ей так повезло)
Нет, нет, ах
О-о-о