Paroles et traduction Danna Paola - Contigo

Contigo

Contigo, contigo
Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo

Ya no veo las noticias, no
No mido el tiempo ni los días
Tú tan lejos, yo solita
Toca quedarse en casita

Estando en peligro y no hay marcha atrás
Cuidando al perro y a mi mamá
Si el miedo me colapsa
(Pienso en ti y se me pasa)

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

Son las seis de la mañana
Ocho horas de distancia
Y yo no sé si tú vas a olvidarme
Si el mundo se termina, voy contigo a Marte

Voy a enloquecer, ya no sé qué hacer
Pero lo que si sé es que yo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

Ya no veo las noticias, no
No mido el tiempo ni los días
Tú tan lejos y yo solita
Toca quedarse en casita

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

One, two, three (Rap Records, eh)
Eh-eh-eh-eh
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Yo lo que quiero es salvar al mundo contigo
Yo lo que quiero

Contigo

With you, with you
I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
I'll stay in quarantine if it's with you

I don't watch the news anymore, no
I don't measure time or days
You so far away, me all alone
Time to stay home

Being in danger and there's no turning back
Taking care of the dog and my mom
If fear overwhelms me
(I think of you and it passes)

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
I'll stay in quarantine if it's with you
With you, with you

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
What I want is to dance with you again
With you, with you (Oh-oh-oh)

It's six in the morning
Eight hours apart
And I don't know if you're going to forget me
If the world ends, I'll go to Mars with you

I'm going crazy, I don't know what to do anymore
But what I do know is that I

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
I'll stay in quarantine if it's with you
With you, with you

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
What I want is to dance with you again
With you, with you (Oh-oh-oh)

I don't watch the news anymore, no
I don't measure time or days
You so far away and me all alone
Time to stay home

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
I'll stay in quarantine if it's with you
With you, with you

I'll stay locked up if it's with you
With you, with you
What I want is to dance with you again
With you, with you (Oh-oh-oh)

One, two, three (Rap Records, eh)
Eh-eh-eh-eh
I'll stay in quarantine if it's with you
What I want is to save the world with you
What I want