Paroles et traduction Danna Paola - Contigo

Contigo

Contigo, contigo
Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo

Ya no veo las noticias, no
No mido el tiempo ni los días
Tú tan lejos, yo solita
Toca quedarse en casita

Estando en peligro y no hay marcha atrás
Cuidando al perro y a mi mamá
Si el miedo me colapsa
(Pienso en ti y se me pasa)

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

Son las seis de la mañana
Ocho horas de distancia
Y yo no sé si tú vas a olvidarme
Si el mundo se termina, voy contigo a Marte

Voy a enloquecer, ya no sé qué hacer
Pero lo que si sé es que yo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

Ya no veo las noticias, no
No mido el tiempo ni los días
Tú tan lejos y yo solita
Toca quedarse en casita

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Contigo, contigo

Yo me quedo encerradita si es contigo
Contigo, contigo
Yo lo que quiero es volver a bailar contigo
Contigo, contigo (Oh-oh-oh)

One, two, three (Rap Records, eh)
Eh-eh-eh-eh
Yo me quedo en cuarentena si es contigo
Yo lo que quiero es salvar al mundo contigo
Yo lo que quiero

Себя

С тобой, с тобой
Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я останусь в карантине, если это будет с тобой

Я больше не смотрю новости, нет
Я не измеряю время и дни
Ты так далеко, я одинока
Пора оставаться дома

Находясь в опасности, и пути назад нет
Забота о собаке и моей маме
Если страх разрушит меня,
(Я думаю о тебе, и это проходит мимо меня)

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я останусь в карантине, если это будет с тобой
С тобой, с тобой

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я просто хочу снова потанцевать с тобой
С тобой, с тобой (О-о-о)

Сейчас шесть утра
Восемь часов езды
И я не знаю, забудешь ли ты меня
Если миру придет конец, я отправлюсь с тобой на Марс

Я схожу с ума, я больше не знаю, что делать
Но что, если я знаю, так это то, что я

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я останусь в карантине, если это будет с тобой
С тобой, с тобой

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я просто хочу снова потанцевать с тобой
С тобой, с тобой (О-о-о)

Я больше не смотрю новости, нет
Я не измеряю время и дни
Ты так далеко, а я одинок
Пора оставаться дома

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я останусь в карантине, если это будет с тобой
С тобой, с тобой

Я останусь взаперти, если это будет с тобой
С тобой, с тобой
Я просто хочу снова потанцевать с тобой
С тобой, с тобой (О-о-о)

Раз, два, три (рэп-пластинки, а)
Э-э-э-э-э
Я останусь в карантине, если это будет с тобой
Я хочу спасти мир вместе с тобой
Я то, что хочу