Paroles et traduction Danna Paola - Sola

Sola

¿Para qué enamorarse?
Eso es cosa de ayer
Tú me lo enseñaste
Y hoy te toca perder

No me sobran horas para darte
Ni tengo razones pa' esperarte

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada

Estoy mejor sola, ay
Nadie me controla, ay
Me va mejor sola, ay
Sola con mi sombra, mmh

Sola, sola
Sola, prefiero estar sola
Sola, sola
Sola, prefiero estar sola

Sola, sin prisa me fui pa' la calle
Sin rendirle cuentas a nadie (A nadie)
Trago en la mano, con soundtrack urbano
Y todos mirando mi baile

Pero aunque quieran y aunque me busquen
Yo ya no estoy pa' romance, no
Porque, ¿pa' qué complicarse?

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada

Estoy mejor sola, ay
Nadie me controla, ay

Sola, sola
Sola, prefiero estar sola
Sola, sola
Sola, prefiero estar sola

Fueron tus labios mi vicio
Creí que eras mi paraíso
Y aunque siento que me muero
No vuelvo a saltar directo al precipicio

Porque eso era inevitable
Rosas y fuego que arden
Baby, I'm sorry for breaking your heart
But you killed me inside

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada (No valen nada)

Sola, ay (Sola)
Nadie me controla, ay (No me controlas, no, laralala)
Me va mejor sola, ay (Sola)
Sola con mi sombra, mmh (Sola sin prisa)

Estoy mejor sola
Sin promesas rotas, mmh (Yo, I have feelings bitch)

Alone

Why fall in love?
That's so yesterday
You taught me that
And today it's your turn to lose

I don't have time to spare for you
And I have no reason to wait for you

Don't talk to me about love
I don't feel like it anymore
Phony kisses
Are worthless today

I'm better off alone, oh
No one controls me, oh
I'm better off alone, oh
Alone with my shadow, mmh

Alone, alone
Alone, I prefer to be alone
Alone, alone
Alone, I prefer to be alone

Alone, I went out into the street without haste
Without giving a damn (to anyone)
A drink in my hand, with a soundtrack from the city
And everyone watching me dance

But even though they want me and look for me
I'm not into romance anymore, no
Because why complicate things?

Don't talk to me about love
I don't feel like it anymore
Phony kisses
Are worthless today

I'm better off alone, oh
No one controls me, oh

Alone, alone
Alone, I prefer to be alone
Alone, alone
Alone, I prefer to be alone

Your lips were my addiction
I thought you were my paradise
And even though I feel like I'm dying
I won't jump straight into the abyss again

Because that was inevitable
Roses and fire that burn
Baby, I'm sorry for breaking your heart
But you killed me inside

Don't talk to me about love
I don't feel like it anymore
Phony kisses
Are worthless today (Are worthless)

Alone, oh (Alone)
No one controls me, oh (You don't control me, no, la-la-la)
I'm better off alone, oh (Alone)
Alone with my shadow, mmh (Alone, without haste)

I'm better off alone
Without broken promises, mmh (Yo, I have feelings bitch)