Paroles et traduction Danni - Afdeling A

Afdeling A

Velkommen til afdeling A
Hvor der både er slanger, og så der de loyal'
For de penge, penge, penge de går rundt i ring
For nogle de snakker, nogle går lige til sagen
Men vi vant til det, vi overlever
Min bror, det' helt normalt
For kommunen er alt for nærige
Til at sponsorere et sted til de unge
Så det klart at de sparker døren op
Og gi'r en fuck for at banke på
For de panser standser uden grund
For de keder sig alt for meget
Men alt er smidt væk så snart de kommer
Så ingen ender i fare
For de yngre heromkring har smagt habez
Nogen smager den stadig i en tidlig alder
Uden tvivl vil jeg altid være
Så snart jeg hører min afdeling kalder (min afdeling kalder)
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Velkommen til afdeling A
Hvor det hele det nemt ka' gå galt
Du kan enten vælge at bli'
Eller ta' et valg og stik af
For den drama, drama den cirkulerer
Forretning her, det bli'r etableret
Mig jeg ghetto-ghetto kvalificeret
Sørger for de panser ikk' bli'r informeret, jaja
Drengene er sultne, hvor de para gemt
Kæmper, prøver' få designer hjem
Prøver komme videre, vi sidder klemt
Håber på bedre tider, hvor lang tid skal vi vent', vent', vent'
Har mine brødre ingen af dem bli'r glemt, glemt, glemt
For min mama vil bare ha' mig hjem, hjem, hjem
Men jeg ender på gaden igen, men jeg ender på gaden igen
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A

Department A

Welcome to Department A
Where there are both snakes and loyal ones
For the money, money, money goes around in circles
Some talk, some get straight to the point
But we're used to it, we survive
My brother, it's completely normal
Because the municipality is too stingy
To sponsor a place for the youth
So it's obvious they kick the door open
And don't give a damn about knocking
Because the cops stop for no reason
Because they're too bored
But everything's thrown away as soon as they come
So nobody ends up in danger
Because the youngsters around here have tasted the haze
Some still taste it at an early age
Without a doubt, I will always be there
As soon as I hear my department calling (my department calling)
What's your department? What's your department?
What's our department? Ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
What's your department? What's your department?
What's our department? Ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
Welcome to Department A
Where everything can easily go wrong
You can either choose to stay
Or make a choice and run away
Because the drama, drama it circulates
Business here, it gets established
Me, I'm ghetto-ghetto qualified
Making sure the cops don't get informed, yeah
The boys are hungry, where's the money hidden
Fighting, trying to get designer clothes home
Trying to move on, we're stuck
Hoping for better times, how long do we have to wait, wait, wait
Got my brothers, none of them are forgotten, forgotten, forgotten
Because my mama just wants me home, home, home
But I end up on the street again, but I end up on the street again
What's your department? What's your department?
What's our department? Ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
What's your department? What's your department?
What's our department? Ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A
Department A, Department A, ours is Department A