Paroles et traduction Danni - Afdeling A

Afdeling A

Velkommen til afdeling A
Hvor der både er slanger, og så der de loyal'
For de penge, penge, penge de går rundt i ring
For nogle de snakker, nogle går lige til sagen
Men vi vant til det, vi overlever
Min bror, det' helt normalt
For kommunen er alt for nærige
Til at sponsorere et sted til de unge
Så det klart at de sparker døren op
Og gi'r en fuck for at banke på
For de panser standser uden grund
For de keder sig alt for meget
Men alt er smidt væk så snart de kommer
Så ingen ender i fare
For de yngre heromkring har smagt habez
Nogen smager den stadig i en tidlig alder
Uden tvivl vil jeg altid være
Så snart jeg hører min afdeling kalder (min afdeling kalder)
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Velkommen til afdeling A
Hvor det hele det nemt ka' gå galt
Du kan enten vælge at bli'
Eller ta' et valg og stik af
For den drama, drama den cirkulerer
Forretning her, det bli'r etableret
Mig jeg ghetto-ghetto kvalificeret
Sørger for de panser ikk' bli'r informeret, jaja
Drengene er sultne, hvor de para gemt
Kæmper, prøver' få designer hjem
Prøver komme videre, vi sidder klemt
Håber på bedre tider, hvor lang tid skal vi vent', vent', vent'
Har mine brødre ingen af dem bli'r glemt, glemt, glemt
For min mama vil bare ha' mig hjem, hjem, hjem
Men jeg ender på gaden igen, men jeg ender på gaden igen
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A

Блок A

Добро пожаловать в блок A
Где есть и змеи, и верные друзья
Ведь деньги, деньги, деньги – всё вертится вокруг них
Кто-то просто болтает, а кто-то сразу берётся за дело
Но мы привыкли, мы выживем
Братишка, это совершенно нормально
Ведь мэрия слишком жадная
Чтобы спонсировать место для молодёжи
Поэтому понятно, что они вышибают дверь
И им плевать, что нужно стучать
Ведь копы тормозят без причины
Им просто слишком скучно
Но всё прячется, как только они появляются
Так что никто не оказывается в опасности
Ведь молодёжь здесь уже попробовала гашиш
Некоторые пробуют его ещё в раннем возрасте
Без сомнения, я всегда буду здесь
Как только услышу, как зовёт мой район (мой район зовёт)
Какой твой район? Какой ваш район?
Какой наш район? Наш – блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Какой твой район? Какой ваш район?
Какой наш район? Наш – блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Добро пожаловать в блок A
Где всё легко может пойти не так
Ты можешь либо остаться
Либо сделать выбор и свалить
Ведь драма, драма, она повсюду
Бизнес здесь налажен
Я гетто-гетто квалифицирована
Слежу, чтобы копы не узнали, ага
Пацаны голодные, где спрятаны деньги?
Борются, пытаются купить дизайнерские вещи
Пытаемся двигаться дальше, но мы в тисках
Надеемся на лучшие времена, сколько ещё нам ждать, ждать, ждать?
У меня есть братья, ни про кого из них не забываю, не забываю, не забываю
Ведь моя мама просто хочет, чтобы я вернулась домой, домой, домой
Но я снова окажусь на улице, но я снова окажусь на улице
Какой твой район? Какой ваш район?
Какой наш район? Наш – блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Какой твой район? Какой ваш район?
Какой наш район? Наш – блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A
Блок A, блок A, наш – это блок A