Paroles et traduction Danni Toma - Alle Her Er Lykkelige - Radio Edit

Alle Her Er Lykkelige - Radio Edit

Jeg tror jeg ved hvor jeg vil hen
Måske er jeg li' der hvor jeg vil hen
Og selvom jeg kom for sen
Så fandt jeg end'lig hjem
I en finere tilstand
Tilpasset min kant
Finder jeg mit sande jeg
Ved du hvad du taler om
Når du taler om at lave om
På noget der ikk' kan laves
Og måske er det normalt at ha' det så'n
For det er sulten i mig
Ved lige hvad den skal bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Tiden går hurtig'r end jeg tror
For tiden den står stille inde i mit hoved
Det må være i mit hoved
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Lige så stille falder alt
På plads - alt forladt
Et sted?? jeg ta'r stadig hjem
Så lad os se hvordan det er
Måske vil jeg ku' trives nu
Tiden løber for at hele mit sår
Hun går - det ulovlig
Kun på den måde
Jeg kom til at forstå
For hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Kun jeg kan ikke finde sin lykke
Kun dig, kun dig
Hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
For ingen her kan ikke finde sin lykke
For alle her er lykkelige
Alle her er lykkelige
Sulten i mig
Ved lige hvad den ska' bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Sulten i mig
Ved lige hvad den ska' bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Tiden den går hurtig'r end jeg tror
For tiden den står stille inde i mit hoved
Det må være i mit hoved
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod

Everyone Here Is Happy - Radio Edit

I think I know where I want to go
Maybe I'm just where I want to be
And even if I came too late
I finally found home
In a finer state
Tailored to my edge
I find my true self
Do you know what you're talking about
When you talk about changing
Something that can't be changed
And maybe it's normal to feel that way
Because it's the hunger in me
Knows exactly what it needs
So now I know which tree I need
Time goes faster than I think
Because time stands still inside my head
It must be in my head
It must be in my blood
It must be in my blood
It must be in my blood
Just as quietly everything falls
Into place - everything abandoned
A place?? I still go home
So let's see how it is
Maybe I'll be able to thrive now
Time runs to heal my wound
She goes - it's illegal
Only that way
I came to understand
For who says I can't find my happiness
Who says I can't find my happiness
Only I can't find my happiness
Only you, only you
Who says I can't find my happiness
Say I can't find my happiness
Because no one here can't find their happiness
Because everyone here is happy
Everyone here is happy
The hunger in me
Knows exactly what it needs
So now I know which tree I need
The hunger in me
Knows exactly what it needs
So now I know which tree I need
Time goes faster than I think
Because time stands still inside my head
It must be in my head
It must be in my blood
It must be in my blood
It must be in my blood