Paroles et traduction Danni Toma - Tomme Sider Somme Tider

Tomme Sider Somme Tider

Tomme sider somme tider
Kan jeg bare ikke få det sagt
Ordet det er ikke i min magt
Jeg fylder papiret op med tomhed
Og hele tiden er vi på tværs, ventetiden bliver brugt på vers
Jeg ender med at smide ud,
Og hvad kan jeg så, mit hæfte det er næsten tomt
For hvem kan stole på en som der aldrig har nået at sige?
Hvad skete der med dem som der drømte men aldrig nåede at blive?
Er jeg en af dem?
Bliver jeg en af dem?
Er jeg en af dem, der ikke kan se værdien i sig selv?
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Somme tider med tomme sider, bare ikke noget virkeligheden har
Vis det til virkelig ha', noget som jeg kan byde ind med
Så kommer ordene af sig selv
Følelsen vil gerne fortælles
Den ender med at ramme mig,
Og hvad kan jeg så, med håb i min horisont
Start med at sige jeg har fejlbegyndt
Sjælen ligger ikke på papir så tyndt
Slip den angst du har inden i
Beslut dig for at se din egen værdi
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider

Пустые страницы иногда

Пустые страницы иногда,
Я просто не могу высказаться,
Словно слова не подвластны мне.
Я заполняю бумагу пустотой,
И все время мы не находим общий язык, время ожидания тратится на стихи.
В итоге я все выбрасываю,
И что мне делать, моя тетрадь почти пуста.
Ведь кому нужен тот, кто никогда не успевал сказать?
Что происходит с теми, кто мечтал, но так и не успел стать?
Разве я одна из них?
Стану ли я одной из них?
Неужели я из тех, кто не видит ценности в себе?
Пустые страницы иногда,
Пустые страницы иногда,
Пустые страницы иногда,
Пустые страницы иногда.
Иногда с пустыми страницами, где нет ничего из реальной жизни,
Покажи это настоящей жизни, что-то, чем я могу поделиться,
Тогда слова появятся сами собой.
Чувство хочет быть рассказано,
Оно в итоге накрывает меня,
И что мне делать с надеждой на горизонте?
Начну с того, что я сделала ложный старт,
Душа не умещается на такой тонкой бумаге.
Отпусти свой страх, что внутри,
Решись увидеть свою ценность.
Кто ты на самом деле?
Ты действительно знаешь себя?
Я серьезно, знаешь или нет?
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Как дерево, которое не хочет гореть,
Словно город, мы растем вместе,
На подушке, в укрытии от шума,
Вижу, как картина меняет рамку.
Как дерево, которое не хочет гореть,
Словно город, мы растем вместе,
На подушке, в укрытии от шума,
Вижу, как картина меняет рамку.
Как дерево, которое не хочет гореть,
Словно город, мы растем вместе,
На подушке, в укрытии от шума,
Вижу, как картина меняет рамку.
Как дерево, которое не хочет гореть,
Словно город, мы растем вместе,
На подушке, в укрытии от шума,
Вижу, как картина меняет рамку.
Кто ты на самом деле?
Ты действительно знаешь себя?
Я серьезно, знаешь или нет?
Кто ты на самом деле?
Ты действительно знаешь себя?
Я серьезно, знаешь или нет?
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы,
Ведь это всего лишь иногда пустые страницы.