Danni Ubeda - Bésame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danni Ubeda - Bésame




Bésame
Kiss Me
Bésame, ah-ah
Kiss me, ah-ah
Abrázame, ah-ah
Hold me close, ah-ah
Quiero que me des un beso
I want you to give me a kiss
Ser el centro en tu mirada
To be the center of your gaze
Y que todos tus te quieros
And that all your I love you's
Se me claven como espadas
Pierce me like swords
Quiero que sueñes conmigo
I want you to dream of me
Que me prestes tu cariño
To lend me your affection
Que nunca olvido
That I never forget
Que por sean tus suspiros
That your sighs are for me
Así sabré que me quieres
That's how I'll know that you love me
Que en noches de luna llena
That on nights of a full moon
Aunque estemos separados
Even though we're apart
Los dos miramos la misma estrella
We're both looking at the same star
Así sabré que me amas
That's how I'll know that you love me
Suenan cantos de sirena
Siren songs are heard
Abrazados siempre juntos
Always together in each other's arms
Junto al fuego de una candela
By the light of a candle
Bésame
Kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Quiero abrigarme en tus abrazos
I want to be warm in your embrace
Bésame
Kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Así cobijarme en tu regazo
So that I can take shelter in your lap
Quiero que me des un beso
I want you to give me a kiss
Que me haga subir al cielo
That makes me rise to heaven
Tan ardiente en el reflejo
So ardent in the reflection
Del volcán de mis deseos
Of the volcano of my desires
Quiero que me des un beso
I want you to give me a kiss
Apasionado y muy risueño
Passionate and full of laughter
Silencioso y cariñoso
Silent and tender
Y que me haga subir al cielo
And that makes me rise to heaven
Así sabré que me quieres
That's how I'll know that you love me
Y en noches de luna llena
And on nights of a full moon
Aunque estemos separados
Even though we're apart
Los dos miramos la misma estrella
We're both looking at the same star
Así sabré que me amas
That's how I'll know that you love me
Suenan cantos de sirena
Siren songs are heard
Abrazados siempre juntos
Always together in each other's arms
Junto al fuego de una candela
By the light of a candle
Bésame
Kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Quiero abrigarme en tus abrazos
I want to be warm in your embrace
Bésame
Kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Así cobijarme en tu regazo
So that I can take shelter in your lap
Bésame
Kiss me
Abrázame
Hold me close
Bésame
Kiss me
Abrázame
Hold me close
Ay, besa, bésame
Oh, kiss me, kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Quiero abrigarme en tus abrazos
I want to be warm in your embrace
Bésame
Kiss me
Quiero sentir labio con labio
I want to feel lip to lip
Abrázame
Hold me close
Así cobijarme en tu regazo
So that I can take shelter in your lap





Writer(s): Roberto Lopez Villanueva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.