Danni Ubeda - Bésame - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danni Ubeda - Bésame




Bésame
Поцелуй меня
Bésame, ah-ah
Поцелуй меня, ах-ах
Abrázame, ah-ah
Обними меня, ах-ах
Quiero que me des un beso
Хочу, чтобы ты меня поцеловал
Ser el centro en tu mirada
Стать центром твоего взгляда
Y que todos tus te quieros
И чтобы вся твоя любовь
Se me claven como espadas
Пронзила меня, как мечи
Quiero que sueñes conmigo
Хочу, чтобы ты мечтал обо мне
Que me prestes tu cariño
Чтобы ты подарил мне свою нежность
Que nunca olvido
Которую я никогда не забуду
Que por sean tus suspiros
Чтобы твои вздохи были по мне
Así sabré que me quieres
Так я буду знать, что ты любишь меня
Que en noches de luna llena
Что в ночи полнолуния
Aunque estemos separados
Даже если мы в разлуке
Los dos miramos la misma estrella
Мы оба смотрим на одну и ту же звезду
Así sabré que me amas
Так я буду знать, что ты любишь меня
Suenan cantos de sirena
Звучат песни сирен
Abrazados siempre juntos
Обнявшись, всегда вместе
Junto al fuego de una candela
У огня свечи
Bésame
Поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Quiero abrigarme en tus abrazos
Хочу согреться в твоих объятиях
Bésame
Поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Así cobijarme en tu regazo
Укрыться на твоих коленях
Quiero que me des un beso
Хочу, чтобы ты меня поцеловал
Que me haga subir al cielo
Чтобы я взлетела до небес
Tan ardiente en el reflejo
Таким горячим в отражении
Del volcán de mis deseos
Вулкана моих желаний
Quiero que me des un beso
Хочу, чтобы ты меня поцеловал
Apasionado y muy risueño
Страстно и с улыбкой
Silencioso y cariñoso
Безмолвно и нежно
Y que me haga subir al cielo
И чтобы я взлетела до небес
Así sabré que me quieres
Так я буду знать, что ты любишь меня
Y en noches de luna llena
И в ночи полнолуния
Aunque estemos separados
Даже если мы в разлуке
Los dos miramos la misma estrella
Мы оба смотрим на одну и ту же звезду
Así sabré que me amas
Так я буду знать, что ты любишь меня
Suenan cantos de sirena
Звучат песни сирен
Abrazados siempre juntos
Обнявшись, всегда вместе
Junto al fuego de una candela
У огня свечи
Bésame
Поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Quiero abrigarme en tus abrazos
Хочу согреться в твоих объятиях
Bésame
Поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Así cobijarme en tu regazo
Укрыться на твоих коленях
Bésame
Поцелуй меня
Abrázame
Обними меня
Bésame
Поцелуй меня
Abrázame
Обними меня
Ay, besa, bésame
Ах, поцелуй, поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Quiero abrigarme en tus abrazos
Хочу согреться в твоих объятиях
Bésame
Поцелуй меня
Quiero sentir labio con labio
Хочу почувствовать губы на губах
Abrázame
Обними меня
Así cobijarme en tu regazo
Укрыться на твоих коленях





Writer(s): Roberto Lopez Villanueva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.