Fiel a ti - Danni Ubeda traduction en allemand

Fiel a ti

Contigo yo me pierdo, siempre junto a ti
Navego hacia la magia, que me lleva siempre a ti
Contigo yo me pierdo en el país del amor
Tu y yo formamos juntos un volcán en erupción

Fiel a ti, fiel a tu manera de vivir
Fiel a ti, bailemos esta noche hasta morir
Fiel a ti, fiel a tu manera de sentir
Fiel a ti, juguemos al deseo
Ven a mí, ven a mí, ven a mí
Ven a mí mi corazón y entregame todo tu amor

Tus manos en mi espalda, me ponen a mil
Las mías no se olvidan, de tu cuerpo de marfil
Tu boca por mi cuerpo, me hace sonreír
Tu yo formamos juntos un volcán de erupción

Fiel a ti, fiel a tu manera de vivir
Fiel a ti, bailemos esta noche hasta morir
Fiel a ti, fiel a tu manera de sentir
Fiel a ti, juguemos al deseo
Ven a mí, ven a mí, ven a mí
Ven a mí mi amor y entrégame todo lo que tienes para mi
Bésame, siénteme, baila mi canción
Olvídate del miedo y del temor

Fiel a ti, fiel a tu manera de vivir
Fiel a ti, bailemos esta noche hasta morir
Fiel a ti, fiel a tu manera de vivir
Fiel a ti, bailemos esta noche hasta morir
Fiel a ti, fiel a tu manera de sentir
Fiel a ti, fiel a tu manera de vivir...

Treu zu dir

Mit dir verliere ich mich, immer bei dir
Ich segle zur Magie, die mich immer zu dir führt
Mit dir verliere ich mich im Land der Liebe
Du und ich, wir bilden zusammen einen Vulkan in Eruption

Treu zu dir, treu deiner Art zu leben
Treu zu dir, lass uns diese Nacht tanzen, bis wir sterben
Treu zu dir, treu deiner Art zu fühlen
Treu zu dir, lass uns das Spiel der Lust spielen
Komm zu mir, komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, mein Herz, und gib mir deine ganze Liebe

Deine Hände auf meinem Rücken machen mich verrückt
Meine vergessen nicht deinen elfenbeinernen Körper
Dein Mund auf meinem Körper bringt mich zum Lächeln
Du und ich, wir bilden zusammen einen Vulkan in Eruption

Treu zu dir, treu deiner Art zu leben
Treu zu dir, lass uns diese Nacht tanzen, bis wir sterben
Treu zu dir, treu deiner Art zu fühlen
Treu zu dir, lass uns das Spiel der Lust spielen
Komm zu mir, komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, meine Liebe, und gib mir alles, was du für mich hast
Küss mich, fühl mich, tanz mein Lied
Vergiss die Angst und die Furcht

Treu zu dir, treu deiner Art zu leben
Treu zu dir, lass uns diese Nacht tanzen, bis wir sterben
Treu zu dir, treu deiner Art zu leben
Treu zu dir, lass uns diese Nacht tanzen, bis wir sterben
Treu zu dir, treu deiner Art zu fühlen
Treu zu dir, treu deiner Art zu leben...