Paroles et traduction Danni Ubeda - Tu Amor

Tu Amor

Me siento siempre en frases por decir
En cada tarde gris te llevo en mis sueños
En el reflejo d tus ojos vi vida en tu interior
Por cada luna que yo te ofrecí me regalaste a mi mil noches contigo
En cada invierno primavera fui solo por tu olor
Vagaré por tu piel hasta volvernos uno solo
Lloveré sobre ti y llenaré tu ser

Tu amor es el q me hace vivir
Tu amor es el q me hace morir
Tu amor es el q me agita y me calma me sigue me alcanza me lleva y me lanza
Tu amor es el que me hace reir
Tu amor es el que me hace sufrir
Tu amor es el que me enciende y me apaga me sobra y me falta me ahoga y me salva

Tu aliento le da fuerza a mi razón
Me llena el corazón de besos enternos
Tus manos frágiles me dan calor
Son mi bendición
Te encuentro siempre en cada amanecer
En cada atardecer en ti yo me duermo
Te encontraré donde tu estés y te adoraré
Vagaré x tu piel hasta volvernos uno solo
Lloveré sobre ti y llenaré tu ser

ESTRIBILLO
Tu amor me acerca al cielo
Y me hace volar a un sitio
A donde tu solo me sabes llevar
Y amarte hasta el final toda la eternidad
ESTRIBILLO

Твоя любовь

Я теряюсь в словах, не зная, что сказать,
В каждый серый вечер ты в моих мечтах.
В отражении твоих глаз я увидела жизнь внутри,
За каждую луну, что я тебе дарила, ты мне дарил тысячу ночей с собой.
Каждую зиму я встречала весною, лишь благодаря твоему аромату.
Я буду блуждать по твоей коже, пока мы не станем одним целым.
Я буду проливаться дождём на тебя и наполнять твоё существо.

Твоя любовь - это то, что заставляет меня жить,
Твоя любовь - это то, что заставляет меня умирать.
Твоя любовь - это то, что волнует и успокаивает меня, следует за мной, настигает, уносит и бросает.
Твоя любовь - это то, что заставляет меня смеяться,
Твоя любовь - это то, что заставляет меня страдать.
Твоя любовь - это то, что зажигает и гасит меня, переполняет и опустошает, топит и спасает.

Твоё дыхание даёт силы моему разуму,
Наполняет моё сердце вечными поцелуями.
Твои хрупкие руки дарят мне тепло,
Они - моё благословение.
Я нахожу тебя в каждом рассвете,
В каждом закате, с тобой я засыпаю.
Я найду тебя, где бы ты ни был, и буду тебя обожать.
Я буду блуждать по твоей коже, пока мы не станем одним целым.
Я буду проливаться дождём на тебя и наполнять твоё существо.

ПРИПЕВ
Твоя любовь приближает меня к небесам
И позволяет мне лететь туда,
Куда только ты умеешь меня вести.
И любить тебя до конца, всю вечность.
ПРИПЕВ