Paroles et traduction Dannii Minogue & Dannii - All I Wanna Do (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

All I Wanna Do (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(V1)
Take a look inside my heart, tell me what you think you see,
I may not be the innocent girl that you wanted me to be
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold me till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(V2)
Take a look inside my heart, tell me what you think you need,
You may not see the innocent girl that you keep inside your dreams,
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold me till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

Take a look inside my heart
All I wanna do, All I wanna do

(V3)
Take a look inside my heart, tell me what you think you see,
I may not be the innocent girl that you wanted me to be
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold on till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(Repeat x2 till fade) Take a look inside my heart.

Всё, чего я хочу (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.

(Куплет 1)
Взгляни в моё сердце, скажи, что ты там видишь,
Возможно, я не та невинная девушка, какой ты хотел меня видеть,
Иногда мне просто нужен любовник, иногда мне не нужен друг,
Иногда мне просто нужен кто-то, кто обнимет меня до конца.

Потому что всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.

(Куплет 2)
Взгляни в моё сердце, скажи, что, по-твоему, тебе нужно,
Ты можешь не увидеть ту невинную девушку, которую хранишь в своих мечтах,
Иногда мне просто нужен любовник, иногда мне не нужен друг,
Иногда мне просто нужен кто-то, кто обнимет меня до конца.

Потому что всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.

Взгляни в моё сердце
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу

(Куплет 3)
Взгляни в моё сердце, скажи, что ты там видишь,
Возможно, я не та невинная девушка, какой ты хотел меня видеть,
Иногда мне просто нужен любовник, иногда мне не нужен друг,
Иногда мне просто нужен кто-то, кто будет рядом до конца.

Потому что всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это прикоснуться к тебе,
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.

(Повторяется 2 раза до затухания) Взгляни в моё сердце.