Paroles et traduction Dannii Minogue - Bad Weather

Bad Weather

Плохая погода

Love is bitter sweet like a fine day turned into suffering

Любовь горько-сладка, как погожий денек, превратившийся в страдание

Each day a little rain? s gonna fall

Каждый день будет идти небольшой дождь

Building up like a thunderstorm

Который превратится в грозу

Why can? t I pretend that it? s all cool?

Почему я не могу притвориться, что все хорошо?

Don? t wanna lose you

Не хочу тебя терять

I might just close my eyes and

Может быть, я просто закрою глаза и

Sit tight, hope for the best

Буду ждать, надеясь на лучшее

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

And I know there? s gonna be bad weather

И я знаю, что будет плохая погода

I can feel it movin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она движется, я чувствую, как она движется

Now I? m walking in bad, bad weather

Теперь я иду под плохой, плохой погодой

How can something so bad feel so good?

Как то, что так плохо, может быть таким хорошим?

I can feel it comin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она движется

I don? t like my chances without you

Мне не нравятся мои шансы без тебя

I can feel it comin? bad weather

Я чувствую, как она надвигается, плохая погода

Love is always easy to hold but harder to keep, oh

Любовь всегда легко удержать, но трудно сохранить, о

No use giving up when I? ve come this far, I? m in deep so

Нет смысла сдаваться, когда я зашла так далеко, я по уши влюбилась, так

Why can? t we pretend that it? s all cool?

Почему мы не можем притвориться, что все хорошо?

Don? t wanna lose you this cold burns through my skin

Не хочу тебя терять, этот холод прожигает мою кожу

But I just can? t give in

Но я просто не могу сдаться

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

And I know there? s gonna be bad weather

И я знаю, что будет плохая погода

I can feel it movin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она движется, я чувствую, как она движется

Now I? m walking in bad, bad weather

Теперь я иду под плохой, плохой погодой

How can something so bad feel so good?

Как то, что так плохо, может быть таким хорошим?

I can feel it comin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она движется

I don? t like my chances without you

Мне не нравятся мои шансы без тебя

I can feel it comin? bad weather

Я чувствую, как она надвигается, плохая погода

I might just close my eyes

Может быть, я просто закрою глаза

So sad, I know

Так грустно, я знаю

(With you)

(С тобой)

This cold burns through my skin

Этот холод прожигает мою кожу

I can? t let go

Я не могу отпустить

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

And I know there? s gonna be bad weather

И я знаю, что будет плохая погода

I can feel it movin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она движется, я чувствую, как она движется

Now I? m walking in bad, bad weather

Теперь я иду под плохой, плохой погодой

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

And I know there? s gonna be bad weather

И я знаю, что будет плохая погода

I can feel it movin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она движется, я чувствую, как она движется

Now I? m walking in bad, bad weather

Теперь я иду под плохой, плохой погодой

How can something so bad feel so good?

Как то, что так плохо, может быть таким хорошим?

I can feel it comin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она движется

I don? t like my chances without you

Мне не нравятся мои шансы без тебя

I can feel it comin? bad weather

Я чувствую, как она надвигается, плохая погода

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

I can feel it comin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она движется

Movin'

Движется

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

Oh, yeah

О, да

I can feel it comin?, I can feel it movin?

Я чувствую, как она движется, я чувствую, как она движется

Movin'

Движется

I can feel it comin?, I can feel it comin?

Я чувствую, как она надвигается, я чувствую, как она надвигается

I can feel it comin? bad weather

Я чувствую, как она надвигается, плохая погода

Évaluez la traduction

Writer(s): Ian Masterson, Terry Ronald, Joe Holweger, Ben Dobie, Dannii Minogue

Album

Unleashed

date de sortie

05-11-2007

1 All I Wanna Do (Innocent Girl Mix)
2 It Won't Work Out - Single Mix
3 Invitation
4 Bad Weather
5 Love Me Like This
6 Dannii Minogue vs Dead Or Alive (Begin To Spin Me Round)
7 Put The Needle On It - Cicada Vocal Mix Edit
8 Who Do You Love Now - Riva's Bora Bora Remix - CD edit
9 Hurt In Love
10 Hide and Seek
11 No Romeo
12 Undeniable
13 Everything I Wanted - Metro 7-Inch Edit
14 Going Going Gone
15 Don't Wanna Lose This Feeling - Jewels & Stone 7" Mix
16 Spend Your Love On Me
17 Blame It On The Music
18 Viva L'Amour

Plus d'albums