Paroles et traduction Dannii Minogue - Feel Like I Do (JCA Remix)

Feel Like I Do (JCA Remix)

I'm happy bangin my feet
I'm steppin up on the beat
This music's stickin on me
Now I wanna guilty pleasure

I see you're new at 'la suite'
I'm up for breakin your beat
So baby take it from me
That I want you now or never

Give me heavy disco
So we can take it to the floor
You're my only way to let go
Cuz I ain't got nothing to lose

Chorus:
Nobody knows you baby
I'm coming over now
And I got a feelin that you
Feel like I do
I want your number baby
So write it down on me
If you want what I want then you
Feel like I do

I'll tell you all my secrets
I want a night to regret
Go some place not so crowded
Somewhere we can talk about it

Give me the thrill of the chase
Till I'm so outta my face
That I won't care about it
Send me into automatic

Give me heavy disco
And we can take it to the floor
You're my only way to let go
Cuz I don't need nothin but you

(Chorus)

Hangin round with you
Kissin like a fool
Leave my print on you
Kiss me like a fool

(Chorus)

Чувствуешь то же, что и я (JCA Remix)

Я счастлива, отбивая ритм ногами
Я попадаю в такт
Эта музыка липнет ко мне
Теперь я хочу запретного удовольствия

Вижу, ты новенький в 'la suite'
Я готова нарушить твой ритм
Так что, малыш, поверь мне,
Что я хочу тебя сейчас или никогда

Дай мне тяжелое диско
Чтобы мы могли зажечь на танцполе
Ты - мой единственный способ отпустить себя
Потому что мне нечего терять

Припев:
Никто не знает тебя, детка
Я уже иду к тебе
И у меня такое чувство, что ты
Чувствуешь то же, что и я
Я хочу твой номер, детка
Так напиши его на мне
Если ты хочешь того же, чего и я, то ты
Чувствуешь то же, что и я

Я расскажу тебе все свои секреты
Хочу ночь, о которой буду жалеть
Пойдем в какое-нибудь не очень людное место
Куда-нибудь, где мы сможем поговорить об этом

Подари мне острые ощущения погони
Пока я не потеряю голову
Что мне будет все равно
Включи мой автопилот

Дай мне тяжелое диско
И мы сможем зажечь на танцполе
Ты - мой единственный способ отпустить себя
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя

(Припев)

Провожу время с тобой
Целуюсь, как дурочка
Оставлю свой след на тебе
Поцелуй меня, как дурочка

(Припев)