Feel Like I Do - Dannii Minogue traduction en allemand

Feel Like I Do

Iâ? m happy bangin my feet
Iâ? m steppin up on the beat
This musicâ? s stickin on me
Now I wanna guilty pleasure

I see youâ? re new at â? la suiteâ?
Iâ? m up for breakin your beat
So baby take it from me
That I want you now or never

Give me heavy disco
So we can take it to the floor
Youâ? re my only way to let go
Cuz I ainâ? t got nothing to lose

Chorus:
Nobody knows you baby
Iâ? m coming over now
And I got a feelin that you
Feel like I do
I want your number baby
So write it down on me
If you want what I want then you
Feel like I do

Iâ? ll tell you all my secrets
I want a night to regret
Go some place not so crowded
Somewhere we can talk about it

Give me the thrill of the chase
Till Iâ? m so outta my face
That I wonâ? t care about it
Send me into automatic

Give me heavy disco
And we can take it to the floor
Youâ? re my only way to let go
Cuz I donâ? t need nothin but you

(Chorus)

Hangin round with you
Kissin like a fool
Leave my print on you
Kiss me like a fool

(Chorus)

Wie ich mich fühle

Ich stampfe glücklich mit den Füßen
Ich steige in den Beat ein
Diese Musik klebt an mir
Jetzt will ich ein heimliches Vergnügen

Ich sehe, du bist neu im "La Suite"
Ich bin dafür, deinen Beat zu brechen
Also Baby, glaub mir
Dass ich dich jetzt oder nie will

Gib mir heavy Disco
Damit wir auf die Tanzfläche können
Du bist meine einzige Möglichkeit loszulassen
Denn ich hab' nichts zu verlieren

Refrain:
Niemand kennt dich, Baby
Ich komme jetzt rüber
Und ich hab' das Gefühl, dass du
Fühlst so wie ich
Ich will deine Nummer, Baby
Also schreib sie auf mich drauf
Wenn du willst, was ich will, dann
Fühlst du so wie ich

Ich werde dir all meine Geheimnisse erzählen
Ich will eine Nacht zum Bereuen
Lass uns wo hingehen, wo es nicht so voll ist
Irgendwo, wo wir darüber reden können

Gib mir den Nervenkitzel der Jagd
Bis ich total fertig bin
Dass es mir egal sein wird
Schick mich auf Autopilot

Gib mir heavy Disco
Und wir können auf die Tanzfläche gehen
Du bist meine einzige Möglichkeit loszulassen
Denn ich brauche nichts außer dir

(Refrain)

Mit dir rumhängen
Küssen wie verrückt
Meinen Abdruck auf dir hinterlassen
Küss mich wie verrückt

(Refrain)