Paroles et traduction Dannii Minogue - For the Record

For the Record

I follow you around
It's like I? m trippin?
I don? t know why I do

It? s just a thirst
And I? m drunk on the addiction
It tastes so good and ooh

I, I, I, I, I, I, I, I can? t find the words
I? m tongue tied and it? s getting worse
So let me spit it out 'cos you should know

Just for the record, I dig you
Just for the record, I? m after you, you
Just for the record, it? s me who? s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you

It? s in the chase and I? m good
But if you said yes
I wouldn't know what to do

I get so close
Then my damn body freezes
Let me try again, ooh

I, I, I, I, I, I, I, I can? t find the words
I? m tongue tied, so bad it hurts
So let me spit it out 'cos you should know

Just for the record, I dig you
Just for the record, I? m after you, you
Just for the record, it? s me who? s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you

Just for the record, I dig you
Just for the record, I? m after you, you
Just for the record, it? s me who? s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you

I follow you around
It's like I? m trippin?
I don? t know why I do

It? s just a thirst
And I? m drunk on the addiction
It tastes so good and, ooh

I, I, I, I, I, I, I, I can? t find the words
I? m tongue tied and it? s getting worse
Oh, God

Just for the record, I dig you
Just for the record, I? m after you, you
Just for the record, it? s me who? s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you

Ooh, ah, ooh, oh, ah
Ooh, ah, ooh, oh, ah

Для протокола

Я хожу за тобой по пятам,
Как будто схожу с ума.
Не знаю, почему я это делаю.

Это просто жажда,
И я пьяна от этой зависимости.
Это так сладко, ох...

Я, я, я, я, я не могу найти слов,
У меня язык заплетается, и становится только хуже.
Так позволь мне выпалить это, ведь ты должен знать.

Просто для протокола: ты мне нравишься.
Просто для протокола: я тебя хочу.
Просто для протокола: это я
Выслежу тебя,
Позволь мне поймать тебя.

Всё дело в погоне, и я в ней хороша.
Но если бы ты сказал "да",
Я бы не знала, что делать.

Я подхожу так близко,
И мое тело застывает.
Позволь мне попробовать ещё раз, ох...

Я, я, я, я, я, я не могу найти слов,
У меня язык заплетается, мне даже больно.
Так позволь мне выпалить это, ведь ты должен знать.

Просто для протокола: ты мне нравишься.
Просто для протокола: я тебя хочу.
Просто для протокола: это я
Выслежу тебя,
Позволь мне поймать тебя.

Просто для протокола: ты мне нравишься.
Просто для протокола: я тебя хочу.
Просто для протокола: это я
Выслежу тебя,
Позволь мне поймать тебя.

Я хожу за тобой по пятам,
Как будто схожу с ума.
Не знаю, почему я это делаю.

Это просто жажда,
И я пьяна от этой зависимости.
Это так сладко, ох...

Я, я, я, я, я, я не могу найти слов,
У меня язык заплетается, и становится только хуже.
О, Боже...

Просто для протокола: ты мне нравишься.
Просто для протокола: я тебя хочу.
Просто для протокола: это я
Выслежу тебя,
Позволь мне поймать тебя.

О-о, а-а, о-о, о-о, а-а
О-о, а-а, о-о, о-о, а-а