Paroles et traduction Dannii Minogue - I Don't Wanna Take This Pain - L.A. 7" Edit

I Don't Wanna Take This Pain - L.A. 7" Edit

(Got to get busy)
I don't wanna / I want you, I want you back
I don't wanna / I want you, I want you back
I don't, I, I, I, I don't wanna

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain anymore (more)

Every night I used to dream of how it used to be
Spending time all alone with my fantasies
Searching for that special love that we shared

I never thought it would take so long
For time to come and heal my broken heart (heal my broken heart)
I want you back

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain baby
No more, no more, no more
I'm gonna give you all my love this time, this time

You're always claiming you didn't mean to break my heart
Through the mirror of love, I can see the scars
What do I have to do, to get my message through to you
I'm losing sleep, I can't eat
Your love has got a hold on me

(There's no relief in sight) no relief in sight
If lovin' you is wrong then, wrong has got to be right
I want you back

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain anymore (more)

I'm gonna give you all my love this time

Hey girl, how could I let you slip away
Losin' you, a high price to pay
Sorry girl, because I made a mistake
Don't let the mistake turn into heartbreak
You were my princess
And I was your prince
I might sound conceited but I'm just convinced
There is no other lover that compares to this
Are you with it, or will you try to resist

Let's make the time to have a conversation
I wanna tell you what's deep inside my heart and my mind
I have no reservations
I'm gonna give you all my love this time

Hey boy, you wanna go steady with me
You betta treat this a little more seriously
True love, you don't know the meaning of
You broke my heart, I thought that we could never part
Now here you come with that sad old line again
I wonder if I should let you back in
I don't have time for games
I don't wanna take this pain

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain baby
I don't wanna take this pain, no more
I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain
No more, no more, no more baby
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain
No more, no more, no more baby
I don't wanna take this pain

Больше не хочу этой боли - Лос-Анджелесская 7-дюймовая версия

(Нужно чем-то заняться)
Я больше не хочу / Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты вернулся
Я больше не хочу / Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты вернулся
Я не хочу, я, я, я, я не хочу

Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)

Каждую ночь я мечтала о том, как было раньше
Проводила время наедине со своими фантазиями
В поисках той особой любви, которую мы разделяли

Я никогда не думала, что потребуется так много времени
Чтобы время пришло и исцелило мое разбитое сердце (исцелило мое разбитое сердце)
Я хочу, чтобы ты вернулся

Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль, милый
Больше нет, больше нет, больше нет
Я отдам тебе всю свою любовь на этот раз, на этот раз

Ты всегда утверждал, что не хотел разбивать мне сердце
В зеркале любви я вижу шрамы
Что мне сделать, чтобы донести до тебя свою мысль
Я теряю сон, я не могу есть
Твоя любовь захватила меня

(Облегчения не видно) облегчения не видно
Если любить тебя неправильно, тогда неправильное должно быть правильным
Я хочу, чтобы ты вернулся

Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)

Я отдам тебе всю свою любовь на этот раз

Эй, парень, как я могла позволить тебе ускользнуть
Потерять тебя - слишком высокая цена
Прости, милый, потому что я совершила ошибку
Не дай ошибке превратиться в разбитое сердце
Ты был моим принцем
А я была твоей принцессой
Я могу показаться самонадеянной, но я просто убеждена
Нет другого возлюбленного, который мог бы с тобой сравниться
Ты согласен или будешь сопротивляться

Давай найдем время, чтобы поговорить
Я хочу рассказать тебе, что глубоко внутри моего сердца и разума
У меня нет сомнений
Я отдам тебе всю свою любовь на этот раз

Эй, парень, ты хочешь быть со мной?
Тебе лучше отнестись к этому немного серьезнее
Ты не знаешь, что такое настоящая любовь
Ты разбил мне сердце, я думала, что мы никогда не сможем расстаться
И вот ты снова приходишь с этой старой грустной историей
Я не знаю, стоит ли мне снова впускать тебя
У меня нет времени на игры
Я больше не хочу чувствовать эту боль

Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль, милый
Я больше не хочу чувствовать эту боль, больше нет
Я больше не хочу чувствовать эту боль (боль)
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Больше нет, больше нет, больше нет, милый
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Больше нет, больше нет, больше нет, милый
Я больше не хочу чувствовать эту боль