Paroles et traduction Dannii Minogue - It's Time To Move On

It's Time To Move On

There was a time you made me smile
Made me feel so good inside
I never thought you were doing wrong
In my heart you were the only one

But as time passed us by
You seem to change right before my eyes
Red lipstick found on your clothes
Just another reason to let you know that

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
Don't waste your sweet talk

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
There is no reason I should stay with you
There is no reason, there is no reason

There was a time when it was one-on-one
And our love life was so much fun
Just a touch from your loving hand
Would turn me on and my heart would start to dance

(Just a little bit) Of loving that we shared
(Just a little bit) Of your heart and romance
(Just a little bit) Will never be enough
'Cause I need a man
That can give me everlasting love

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
Don't waste your sweet talk
Don't waste your sweet talk

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
There is no reason I should stay with you

I know in time
A true man if I could find them
I had a love
It's gonna last for the rest of my life

Time, time, time, time
There is no reason, 'cause I need a
There is no reason, 'cause I need a man
There is no reason, 'cause I need a
'Cause I need a man
That can give me everlasting love

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
Don't waste your sweet talk
Don't waste your sweet talk

It's time to move on
I have to leave and there's no better way
It's time to move on
There is no reason I should stay with you

(Just a little bit) Of your love
(Just a little bit) Of your heart
(Just a little bit) Of romance
Don't waste your sweet talk

AD LIB TO FADE

Пора двигаться дальше

Было время, ты заставлял меня улыбаться,
Чувствовать себя так хорошо внутри.
Я никогда не думала, что ты поступаешь неправильно,
В моем сердце ты был единственным.

Но по мере того, как время шло,
Ты словно менялся прямо у меня на глазах.
Красная помада на твоей одежде –
Еще одна причина дать тебе знать, что

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Не трать свои сладкие речи.

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Нет причин оставаться с тобой.
Нет причин, нет причин.

Было время, когда мы были только вдвоем,
И наша любовная жизнь была такой веселой.
Всего лишь одно прикосновение твоей любящей руки
Заводило меня, и мое сердце начинало танцевать.

(Всего лишь немного) любви, которой мы делились,
(Всего лишь немного) твоего сердца и романтики,
(Всего лишь немного) никогда не будет достаточно,
Потому что мне нужен мужчина,
Который может дать мне вечную любовь.

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Не трать свои сладкие речи.
Не трать свои сладкие речи.

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Нет причин оставаться с тобой.

Я знаю, со временем
Я найду настоящего мужчину,
У меня будет любовь,
Которая продлится до конца моей жизни.

Время, время, время, время,
Нет причин, потому что мне нужен,
Нет причин, потому что мне нужен мужчина,
Нет причин, потому что мне нужен,
Потому что мне нужен мужчина,
Который может дать мне вечную любовь.

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Не трать свои сладкие речи.
Не трать свои сладкие речи.

Пора двигаться дальше.
Я должна уйти, и нет лучшего способа.
Пора двигаться дальше.
Нет причин оставаться с тобой.

(Всего лишь немного) твоей любви,
(Всего лишь немного) твоего сердца,
(Всего лишь немного) романтики.
Не трать свои сладкие речи.

AD LIB TO FADE